| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
Scientists working on Australia's Great Barrier Reef have successfully trialled a new method for freezing and storing coral larvae they say could eventually help rewild reefs threatened by climate change.
นักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานเกี่ยวกับแนวปะการังเกรตแบร์ริเออร์รีฟของออสเตรเลียทดลองวิธีการใหม่ในการแช่แข็งและเก็บตัวอ่อนของปะการังได้เป็นผลสำเร็จ ซึ่งพวกเขากล่าวว่าอาจช่วยให้แนวปะการังที่ถูกคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคืนสู่สภาพเดิมได้ในที่สุด
คำศัพท์ข่าว
- climate change (n) = สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง/แปรปรวน (มักทำให้เกิดเหตุในทางลบ เช่นภัยธรรมชาติที่รุนแรง)
- eventually (adv) = ในที่สุด
- freeze (v) = ทำให้แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง, แช่แข็ง, ระงับการใช้งาน
- Great Barrier Reef(เกรตแบร์ริเออร์รีฟ) = ชื่อแนวปะการังของออสเตรเลีย
- rewild (v) = คืนสูสภาพเดิม, ฟื้นคืนชีพ
- store (v) = จัดเก็บ, เก็บรักษา
แหล่งข่าว : Times
Rescuers on Saturday found the bodies of a woman and two children, raising the death toll from a landslide on an unlicensed campground in Malaysia to 24 with nine others still missing
หน่วยกู้ภัยพบร่างของผู้หญิง 1 คนและเด็ก 2 คนเมื่อวันเสาร์ ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุดินถล่มในพื้นที่ตั้งแคมป์ที่ไม่มีใบอนุญาตในมาเลเซียเพิ่มเป็น 24 ราย และยังสูญหายอีก 9 คน
คำศัพท์ข่าว
- campground (n) = พื้นที่ตั้งแคมป์
- death toll (n) = ยอดผู้เสียชีวิต, ยอดรวมผู้เสียชีวิต
- landslide (n) = ดินถลม, ดินสไลด์
- unlicensed (adj) = ไม่มีใบอนุญาต
แหล่งข่าว : CBS News
The U.S. is set to ban the buying and selling of shark fins, a lucrative ingredient prized in some cuisines but that is tied to a practice condemned by wildlife advocates as cruel and unethical.
สหรัฐฯ จะเริ่มห้ามการซื้อ-ขายหูฉลามซึ่งเป็นส่วนประกอบที่สร้างผลกำไรมหาศาลในอาหารบางประเภท แต่นั่นถูกมัดรวมไว้กับการปฏิบัติที่ได้รับการประณามจากผู้ช่วยเหลือสัตว์ป่าว่าเป็นความโหดร้ายและผิดจรรยาบรรณ
คำศัพท์ข่าว
- ingredient (n) = ส่วนผสม, ส่วนประกอบ
- lucrative (adj) = ผลตอบแทนดี, สร้างผลกำไรมหาศาล
- practice (v) = ปฏิบัติ, ซ้อม, ฝึกฝน
- cuisine (n) = อาหาร
แหล่งข่าว : ABC
The Pentagon said that they have has not yet been able to find any evidence that extraterrestrials may be responsible for the hundreds of UFO incidents they are reviewing or that any alien beings may have crashed on Earth.
เพนตากอนกล่าวว่าพวกเขายังไม่สามารถหาหลักฐานใดๆ ได้ว่าสิ่งมีชีวิตนอกโลกเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ยูเอฟโอหลายร้อยครั้งที่พวกเขากำลังตรวจสอบหรือว่ามีมนุษย์ต่างดาวที่อาจตกลงมาบนโลก
คำศัพท์ข่าว
- able to = สามารถ, สามารถที่จะ
- crash (v) = (1)เกิดอุบัติเหตุชน/ปะทะ (2)เกิดเหตุต้องนอนนอกพื้นที่หรือบ้านคนอื่นโดยไม่ได้วางแผน
- extraterrestrial (n) = สิ่งมีชีวิตที่อยู่นอกโลก, มนุษย์ต่างดาว
- Pentagon (n) = เป็นตึกทรงห้าเหลี่ยมเป็นที่ทำการกระทรวงกลาโหมของสหรัฐฯ(ในข่าวหมายถึงตัวแทนของกองทัพ)
- review(v) = พิจารณา,ทบทวน,ตรวจสอบ
แหล่งข่าว : ABC
A Northern California man avoided prison time after he drunkenly trespassed at a preschool last year and attacked a pet tortoise named Michelangelo.
ชายชาวแคลิฟอร์เนียตอนเหนือคนหนึ่งหลบหนีการถูกคุมขังหลังจากบุกรุกเข้าโรงเรียนเตรียมอนุบาลในสภาพเมามายเมื่อปีที่แล้ว และทำร้ายเต่าสัตว์เลี้ยงชื่อไมเคิลแองเจโล
คำศัพท์ข่าว
- drunkenly (adv) = สภาพเมามาย
- trespass (v) = บุกรุก, ล่วงล้ำ
No comments:
Post a Comment