| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
Romanians dressed as Capra and Ursul, the goat and bear, to chase away evil as they celebrated Christmas and d to greet the New Year in folkloric style
ชาวโรมาเนียแต่งเป็นคาปราและอูร์ซุล แพะกับหมี เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายขณะฉลองคริสต์มาสและเตรียมต้อนรับปีใหม่ในแบบความเชื่อพื้นบ้าน
คำศัพท์ข่าว
- celebrate (v) = ฉลอง, เฉลิมฉลอง
- chase away (phrasal verb) = กำจัดสิ่งไม่น่ายินดี
- folkloric (adj) = เกี่ยวกับความเชื่อดั้งเดิม ขนบธรรมเนียม และเรื่องราวของชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านปากต่อปากจากรุ่นสู่รุ่น
- prepare (v) = เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม
แหล่งข่าว : CBS News
"1 in 133,000 chance": Cassidy and Dylan Scott were both born on December 18 – and so was their baby. Here are other fun birthday facts.
"โอกาส 1 ใน 133,000": แคสสิดี้และดีแลน สก็อตต์ เกิดเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม และลูกของพวกเขาก็เช่นกัน นี่คืออีกเรื่องจริงของวันเกิดที่ครื้นเครง
คำศัพท์ข่าว
- baby (n) = เด็ก, ลูก
- fact (n) = ความเป็นจริง
แหล่งข่าว : ABC News
A Colorado nurse was arrested in October for allegedly sexually assaulting patients and documenting the abuse in cellphone videos and photos.
พยาบาลในโคโลราโดถูกจับกุมในเดือนตุลาคมเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศผู้ป่วยและบันทึกการล่วงละเมิดไว้ในวิดีโอและภาพถ่ายบนโทรศัพท์มือถือ
Now, two of his alleged victims are suing his former employer for negligence.
ขณะนี้ เหยื่อที่ต้องสงสัยสองคนของเขากำลังฟ้องนายจ้างเก่าของเขาในข้อหาประมาทเลินเล่อ
คำศัพท์ข่าว
- allegedly (adv) = มีลักษณะต้องสงสัย/มีเหตุต้องสงสัย
- alleged (adj) = มีลักษณะต้องสงสัย/มีเหตุต้องสงสัย
- cellphone (n) = โทรศัพท์มือถือ
- employer (n) = นายจ้าง
- sexually assaulting(n) = การคุกคามทางเพศ, ข่มขืน
แหล่งข่าว : CBS News
Jerry Bruckheimer, the producer behind "Pirates of the Caribbean" and many other blockbuster films, said he would "love" to have Johnny Depp return to the "Pirates" franchise, reprising his role as Jack Sparrow.
เจอร์รี บรัคไฮเมอร์ ผู้อำนวยการสร้างเบื้องหลัง "Pirates of the Caribbean" และภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์อีกหลายเรื่องกล่าวว่าเขา "อยาก" จะให้จอห์นนี่ เดปป์ กลับมาที่ภาพยนตร์แฟรนไชส์"Pirates" โดยกลับมารับบทเป็นแจ็ค สแปร์โรว์ อีกครั้ง
คำศัพท์ข่าว
- blockbuster (n) = ผลงานที่ประสบความสำเร็จดีอย่างมาก(เช่น ภาพยนต์/เพลง/หนังสือ/ธุรกิจ/งานวิจัย ฯล)
- producer (n) = โปรดิวเซอร์, ผู้อำนวยการสร้างภาพยนต์, ผู้ผลิต
- franchise (n) = แฟรนไชส์, ผลิตภัณฑ์แนวเดียวกันที่ได้รับอนุญาต
No comments:
Post a Comment