| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
Iranian chess player appears at Kazakhstan tournament without hijab for second day -Reuters witness
นักเล่นหมากรุกชาวอิหร่านปรากฏตัวที่รายการแข่งขันในคาซัคสถานโดยไม่คลุมฮิญาบเป็นวันที่สอง -โดยผู้พบเห็นจากสำนักข่าวรอยเตอร์ส
คำศัพท์ข่าว
- appear (v) = ปรากฏ, ปรากฏตัว
- tournament (n) = ทัวร์นาเมนต์, รายการแข่งขัน
- witness (v) = ให้การเป็นพยาน, เห็นเหตุการณ์
แหล่งข่าว : New York Times
Iranian authorities forced an airliner to land mid-flight to prevent the wife and daughter of the soccer star Ali Daei, one of the most prominent critics of Iran’s crackdown on protesters, from leaving the country, Daei said.
ทางการอิหร่านบังคับให้เครื่องบินลำหนึ่งลงจอดกลางเที่ยวบินเพื่อป้องกันไม่ให้ภรรยาและลูกสาวของอาลี ดาอี นักฟุตบอลชื่อดังซึ่งเป็นหนึ่งในผู้วิจารณ์เรื่องการปราบปรามผู้ประท้วงของอิหร่านที่โดดเด่นที่สุดออกจากประเทศ, ดาอีกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- crackdown (n) = ปราบปราม
- critic (n) = นักวิจารณ์
- force (v) = บังคับ, บีบบังคับ\
- mid-flight (compound) = ระหว่างทำการบิน
- prominent (adj) = โดดเด่น, สำคัญ, มีชื่อเสียง
- protester (n) = ผู้ประท้วง
- prevent (v) = ขัดขวาง, กีดกัน, สกัดกั้น, ป้องกัน
No comments:
Post a Comment