| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
Moscow has named Chief of the General Staff Valery Gerasimov as the new overall commander for its invasion of Ukraine
มอสโกได้แต่งตั้งวาเลรี เกราซิมอฟ หัวหน้าเสนาธิการทั่วไปเป็นผู้บัญชาการการรบทั้งหมดคนใหม่สำหรับการรุกเข้ายูเครนของรัฐเซีย
คำศัพท์ข่าว
- Chief of the General = หัวหน้าเสนาธิการ/เสนาธิการใหญ่/ผู้บัญชาการ(ในข่าวหมายถึงพลเอกวาเลรี เกราซิมอฟ)
- overall (adj) = โดยรวม, โดยทั่วไป
แหล่งข่าว : CNN
Analysis: Yet another military reshuffle in Russia, as chief of armed forces is handed the 'poisoned chalice'
บทวิเคราะห์: การสับเปลี่ยนทางทหารอีกครั้งในรัสเซีย เมื่อผู้บัญชาการกองทัพถูกยื่น 'ถ้วยอาบยาพิษ'
คำศัพท์ข่าว
- hand (v) = ยื่นให้, มอบให้
- poisoned chalice (n) = ถ้วยอาบยาพิษ(สิ่งที่ดูเหมือนจะดีมากเมื่อได้รับครั้งแรก แต่ในความเป็นจริงเป็นอันตรายต่อบุคคลที่ได้รับ)
- reshuffle (UK) (n) = การโยกย้ายบุคลากร
แหล่งข่าว : CNN
Analysis: Putin burns through another top Ukraine commander
บทวิเคราะห์: ปูตินใช้ผู้บัญชาการระดับสูงสุดสำหรับยูเครนหมดไปอีกคนอย่างรวดเร็ว
คำศัพท์ข่าว
- burn through (phrasal verb) = ใช้เงินหมดไปอย่างรวดเร็ว, เผาทิ้ง, ใช้หมดไปอย่างเร็วแบบเปล่าประโยชน์
- commander (n) = ผู้บัญชาการ, ผู้สั่งการ
แหล่งข่าว : CNN
Ukraine official says Russia is not in control of Soledar, the site of intense fighting in recent days
ทางการยูเครนแถลงว่ารัสเซียยังไม่สามารถเข้าควบคุมเมืองโซเลดา ซึ่งเป็นพื้นที่ของการต่อสู้ที่รุนแรงในช่วงไม่กี่วันมานี้
คำศัพท์ข่าว
- in control = อยู่ในความควบคุม, สามารถควบคุมได้
- intense (adj) = เข้มข้น, หนาแน่น, มากมาย
- recent (adj) = เมื่อไม่นานมานี้, เหตุการณ์ที่เพิ่งผ่านมา
No comments:
Post a Comment