| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
Dogs, cats, rabbits, guinea pigs and even a parakeet flocked to church in Mexico City with their owners to receive a blessing on the Day of St. Anthony the Abbot, the patron saint of animals
สุนัข แมว กระต่าย หนูตะเภา และแม้แต่นกหงส์หยกก็แห่กันไปที่โบสถ์ในเม็กซิโกซิตี้พร้อมกับเจ้าของเพื่อรับพรในวันนักบุญแอนโทนี อธิการแห่งสงฆ์ ซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของสัตว์
คำศัพท์ข่าว
- blessing = พร, สิ่งที่ทำให้โชคดี, สิ่งที่ทำให้มีความสุข
- flock (v) = ยกขโยง, แห่กันไป(ไปรวมตัวกันจำนวนมาก)
- guinea pig (n) = หนูตะเภา
- parakeet (n) = นกหงส์หยก
แหล่งข่าว : CBS News
Eating one freshwater fish caught in a river or lake in the United States is the equivalent of drinking a month's worth of water contaminated with toxic "forever chemicals," new research says.
การวิจัยใหม่ระบุว่า การกินปลาน้ำจืดตัวเดียวที่จับได้ในแม่น้ำหรือทะเลสาบในสหรัฐอเมริกานั้นเทียบเท่ากับการดื่มน้ำที่ปนเปื้อนด้วย "สารเคมีตลอดกาล" ที่เป็นพิษหนึ่งเดือน
คำศัพท์ข่าว
- contaminate (v) = ปนเปื้อน, มีสิ่งเจือปน
- equivalent (n) = เทียบเท่า(มูลค่า/สถานะ)
- forever (adj) = ตลอดกาล, ตลอดไป
- forever chemicals สารเคมีชั่วนิรันดร์/ตลอดกาล เป็นสารเคมีกลุ่มสารประกอบฟลูออรีนมีหลายพันชนิด สามารถตกค้างอยู่ในดิน น้ำ และบรรยากาศได้นานกว่าหลายพันปี มักใช้เป็นสารเคลือบในอุตสาหกรรม
- freshwater (n) = น้ำจืด
- worth (n) = ค่า, มูลค่า
แหล่งข่าว : CBS News
A blood test under study may soon be able to help many patients with colon cancer decide whether they need chemotherapy after surgery, or if they can safely skip it.
การตรวจเลือดที่กำลังศึกษาอยู่อาจช่วยให้ผู้ป่วยมะเร็งลำไส้จำนวนมากตัดสินใจได้ว่าพวกเขาจำเป็นต้องทำเคมีบำบัดหลังการผ่าตัดหรือไม่ หรือสามารถข้ามผ่านมันไปได้อย่างปลอดภัย
คำศัพท์ข่าว
- chemotherapy (n) = เคมีบำบัด(การรักษาโรคโดยการใช้สารเคมี )
- patient (n) = ผู้ป่วย, คนไข้
- spokesperson (n) = โฆษก
- whether (adv) = "...ว่า...หรือไม่/ หรือเปล่า
แหล่งข่าว : CBS News
Some people still claim to experience symptoms such as headaches or drowsiness after eating foods containing MSG, but recent scientific research shows that, when consumed in moderation, MSG is harmless.
บางคนยังคงอ้างว่ามีอาการ เช่น ปวดศีรษะหรือง่วงนอนหลังจากรับประทานอาหารที่มีผงชูรส แต่การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดแสดงให้เห็นว่าเมื่อบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ ผงชูรสจะไม่เป็นอันตราย
คำศัพท์ข่าว
- consume (v) = กิน, ใช้, บริโภค
- drowsiness (n) = ง่วงนอน
- experience (v) = ประสบ, เผชิญ, สัมผัสประสบการณ์/มีประสบการณ์
- harmless (adj) = ไม่มีอันตราย, ไม่เป็นพิษเป็นภัย
- moderation (n) = พอดี, เป็นกลาง, ภายในขอบเขตที่สมเหตุสมผล
แหล่งข่าว : CBS News
French nun who was believed to be the world’s oldest person has died a few weeks before her 119th birthday, the spokesperson for her nursing home says.
แม่ชีชาวฝรั่งเศสซึ่งได้รับการเชื่อว่าเป็นบุคคลที่มีอายุมากที่สุดในโลกได้เสียชีวิตลงแล้วก่อนวันเกิดปีที่ 119 ของเธอไม่กี่สัปดาห์, โฆษกสถานพยาบาลของเธอกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- nursing home = สถานดูแลผู้สูงอายุ
- oldest (adj) = อายุมากที่สุด
- spokesperson (n) = โฆษก
แหล่งข่าว : CNN
Madonna announces her ‘Madonna: The Celebration Tour’ that will take fans on an ‘artistic journey' through four decades and pays respect to New York, the city where her career in music began
มาดอนน่าประกาศ 'Madonna: The Celebration Tour' ของเธอที่จะพาแฟน ๆ ไปใน 'การเดินทางทางศิลปะ' ตลอดสี่ทศวรรษและแสดงความเคารพต่อนิวยอร์ก เมืองที่เธอเริ่มต้นอาชีพทางดนตรี
คำศัพท์ข่าว
- artistic journey = การเดินทางทางศิลปะ(ผลงานทางศิลปะที่่ศิลปินพัฒนาให้ต่างจากเดิมหรือดีกว่าเดิม)
- career (n) = อาชีพ
No comments:
Post a Comment