| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CBS News
A Canadian province on Tuesday decriminalized the possession of small amounts of cocaine, heroin, fentanyl and other hard drugs in a radical policy shift to address an opioid overdose crisis that has killed thousands. เมื่อวันอังคาร จังหวัดหนึ่งในแคนาดาประกาศลดความผิดทางอาญาในการครอบครองปริมาณเล็กน้อยของโคเคน, เฮโรอีน, เฟนทานิล และยาเสพติดให้โทษรุนแรงชนิดอื่น ๆ ในการเปลี่ยนแปลงนโยบายครั้งใหญ่เพื่อจัดการกับวิกฤตการใช้ยาโอปิออยด์เกินขนาดที่ได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วหลายพัน
คำศัพท์ข่าว
- address (v) = แก้ปัญา, จัดการปัญหา
- decriminalize (v) = อนุญาตให้ทำได้โดยไมิผิดกฏหมาย (แก้กฏหมายที่เคยใช้บังคับ)
- fentanyl (n) = เฟนทานิล
- hard drug (n) = ยาเสพติดมีฤทธิ์รุนแรง เช่น ฮโรอีน, โคเคน, แอมเฟตามีน แอลเอสดี และยาอี
- opioid (โอปิออยด์) (n) = กลุ่มยาปวดกลุ่มโอปิออยด์(เป็นยาแก้ปวด แต่มีการนำมาใช้เป็นยาเสพติดเมื่อใช้เกินขนาดจะทำให้เสียชีวิต)
- overdose (n) = การใช้ยาเกินขนาด
- possession (n) = การครอบครอง
- radical (adj) = สุดโต่ง, สุดขีด(เกี่ยวกับแนวคิดหรือนโยบาย)
แหล่งข่าว : CNN
Will Smith and Martin Lawrence say they're reuniting for another "Bad Boys" sequel.
วิล สมิธ และมาร์ติน ลอว์เรนซ์ กล่าวว่าพวกเขากำลังกลับมารวมตัวกันอีกครั้งสำหรับภาคต่อของ "Bad Boys"
คำศัพท์ข่าว
- reunite (v) = รวมตัวใหม่, ชุมนุมกันใหม่, พบกันใหม่ (หลังจากที่ไม่เจอกันมานาน)
- sequel (n) = ผลสืบเนื่อง, เรื่องราวที่ตามมาทีหลัง(ในข่าวหมายถึงหนังภาคต่อ)
แหล่งข่าว : ABC
A California man who prosecutors say intentionally drove his Tesla off a cliff with his family inside is facing attempted murder charges.
ชายชาวแคลิฟอร์เนียที่อัยการกล่าวว่าจงใจขับรถเทสลาของเขาตกหน้าผาพร้อมกับครอบครัวที่อยู่ข้างในกำลังเผชิญกับข้อหาพยายามฆ่า
The family "miraculously" survived the crash, prosecutors say.
ครอบครัวนี้รอดตายอย่างปาฏิหาริย์, อัยการกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- attempted (adj) = เกี่ยวกับความพยายาม
- intentionally (adv) = จงใจ, อย่างโดยเจตนา
- miraculously (adv) = อย่างปาฏิหาริย์, อย่างน่าอัศจรรย์
- prosecutor (n) = อัยการ (ผู้รับแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้ทำการฟ้องร้อง เพื่อพิสูจน์ในศาลว่าจำเลยมีความผิด)
แหล่งข่าว : Reuters
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences will not revoke the unexpected best actress nomination for ‘To Leslie’ star Andrea Riseborough, the group's CEO said after a review of an aggressive campaign on her behalf
สถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์จะไม่ถอนการเสนอชื่อนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมอันน่าปะหลาดใจสำหรับแอนเดรีย ไรส์โบโรห์ นักแสดงจากเรื่องทู เลสลียฺ์, ผู้บริหารสูงสุดของกลุ่มกล่าวหลังจากพิจารณากิจกรรมสนับสนุนที่มีการโจมตีคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของเธอ
คำศัพท์ข่าว
- aggressive (adj) = ก้าวร้าว, ดุดัน, เชิงรุก
- on behalf = ในนามของ, เพื่อประโยชน์ของ
No comments:
Post a Comment