| ข่าวรายวัน | ||
| ข่าวเดียวกัน | ||
| ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : New York Times
More than 1,000 technology leaders and researchers, including Elon Musk, signed an open letter urging a pause in the development of the most powerful artificial intelligence systems, warning that AI tools present “profound risks to society and humanity.”
ผู้นำและนักวิจัยด้านเทคโนโลยีมากกว่า 1,000 คนรวมทั้งอีลอน มัสก์ ได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกเรียกร้องให้หยุดพัฒนาระบบปัญญาประดิษฐ์ที่ทรงพลังที่สุด โดยเตือนว่าเครื่องมือ AI นำเสนอ “ความเสี่ยงอย่างร้ายแรงต่อสังคมและมนุษยชาติ”
คำศัพท์ข่าว
- artificial (adj) = เทียม, ประดิษฐ์ขึ้นเอง, สร้างเลียนแบบธรรมชาติ
- open letter (n) = จดหมายเปิดผนึก(จดหมายที่ส่งถึงบางคนและตั้งใจเผยแพร่ต่อสาธารณะด้วย)
- pause (v) = ระงับ, หยุดชั่วคราว, หยุดกลางคัน
- profound (adj) = ลึกซึ้ง, กินใจ, กระชากใจ(สภาวะทางอารมณ์ที่รุนแรง ทั้งเชิงบวกและเชิงลบ)
หมายเหตุ เรียกร้องให้หยุดพัฒนาเป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือน โดยอ้างว่า "เป็นความเสี่ยงอย่างร้ายแรงต่อสังคมและมนุษยชาติ
แหล่งข่าว : CBS
Some of the biggest names in tech are calling for artificial intelligence labs to stop the training of the most powerful AI systems for at least six months, citing "profound risks to society and humanity."
ส่วนหนึ่งของผู้มีชื่อเสียงในด้านเทคโนโลยีเรียกร้องให้ห้องปฏิบัติการปัญญาประดิษฐ์หยุดการฝึกฝนระบบ AI ที่ทรงพลังที่สุดเป็นเวลาอย่างน้อยหกเดือน โดยอ้างถึง "ความเสี่ยงอย่างลึกซึ้งต่อสังคมและมนุษยชาติ"
คำศัพท์ข่าว
- big name = บิ๊กเนม(คนที่ประสบความสำเร็จมีชื่อเสียงเพราะหน้าที่การงาน)
- call for (phrasal verb ) = เรียกร้อง
- humanity (n) = มนุษยชาติ, คนทั่วไป, มนุษย์โลก
- cite (v) = อ้าง, อ้างถึง, กล่าวอ้าง (อ้างอิงถึงคำพูดทีใครบางคนเคยกล่าวไว้)
No comments:
Post a Comment