| ข่าวรายวัน | ||
| ข่าวเดียวกัน | ||
| ข่าวไทยในต่างแดน |
สำนักข่าว : CBS News
The northern lights have made an unusual appearance in the U.K.'s south, a rare occurrence for the phenomenon that is typically seen in Iceland and Scandinavia. And the show isn't over yet.
แสงเหนือปรากฏให้เห็นอย่างผิดปกติทางตอนใต้ของสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นการเกิดขึ้นที่พบเห็นได้ยากสำหรับปรากฏการณ์นี้ ที่โดยปกติแล้วจะเห็นได้ในไอซ์แลนด์และสแกนดิเนเวีย และการปรากฏขึ้นครั้งนี้ยังไม่จบลง
คำศัพท์ข่าว
- occurrence (n) = เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, สิ่งที่เกิดขึ้น
- phenomenon (n) = ปรากฏการณ์ (ข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ที่สังเกตได้ว่ามีหรือเกิดขึ้น)
- rare (adj) = พบเห็นได้น้อย, เกิดขึ้นได้ยาก
- typically (adv) = โดยส่วนใหญ่, โดยปกติ
- unusual (adj) = ผิดปกติ, ผิดหูผิดตา
สำนักข่าว : ABC
FEEDING FRENZY: Fishermen looking for yellowfin tuna off the coast of Louisiana faced some stiff competition: a large shiver of sharks clamoring for a meal.
การล่าเหยื่อย่างบ้าคลั่ง : ชาวประมงที่กำลังหาปลาทูน่าครีบเหลืองอยู่นอกชายฝั่งรัฐลุยเซียนา เผชิญกับการแข่งขันที่ยากต่อการเอาชนะ นั่นคือฉลามตัวสั่นจำนวนมากที่กำลังส่งเสียงครึกโครมร้องขออาหาร
คำศัพท์ข่าว
- clamor (v) = ส่งเสียงดัง(ยืนกราน/อย่างต่อเนื่องหรือซ้ำซาก)
- feeding frenzy (n) = สภาวะที่มีความสับสนหรือตื่นเต้นอย่างมากขณะสัตว์ล่าเหยื่อ, การแข่งขันอย่างดุร้ายของคนที่ต้องการในสิ่งเดียวกัน
- frenzy (n) = สถานการณ์ตื่นเต้นที่ไม่มีการควบคุมหรือพฤติกรรมที่ดุร้าย
- shiver (v) = สั่น, ตัวสั่นงันงก(เนื่องจาก หนาว/กลัว/ตื่นเต้น)
- stiff (adj) = ยากต่อการดัดงอ/ยากต่อการเอาชนะ (แข็งกระด้าง, แรงต้านสูง, ความเค้นสูง)
สำนักข่าว : CNN
A pre-Hispanic mummy, estimated to be between 600 to 800 years old, was discovered in a food delivery cooler bag by Peruvian police
มัมมี่ยุคก่อนสเปน,คาดว่ามีอายุระหว่าง 600 ถึง 800 ปี ถูกค้นพบในกระเป๋าเก็บความเย็นส่งอาหารโดยตำรวจเปรู
คำศัพท์ข่าว
- cooler (n) เครื่องทำของให้เย็น
- discover (v) = ค้นพบ
- Peruvian (adj) = ที่ซึ่งเกี่ยวกับประเทศเปรู
สำนักข่าว : Reuters Science
WATCH: A Spanish biotechnology company is giving organic waste a second life by converting it to bioplastic with the help of special bacter
ชม:บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพของสเปนกำลังมอบชีวิตที่สองให้ขยะอินทรีย์ โดยเปลี่ยนมันให้เป็นพลาสติกชีวภาพด้วยความช่วยเหลือของแบคทีเรียชนิดพิเศษ
คำศัพท์ข่าว
- giving a second life = มอบชีวิตที่สอง(ซ่อมแซม/ฟื้นฟู/ชุบชีวิตใหม่)
- second (adj) = ที่สอง, ลำดับที่สอง
- special (adj) = พิเศษ, ต่างจากธรรมดา
No comments:
Post a Comment