โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Tuesday, July 4, 2023

ข่าวสั้นภาษาอังกฤษ 04-July-2023



เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอักฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย
แหล่งข่าว : USATODAY
More high heat and thunderstorms will again be the main weather stories across the nation on the Fourth of July, forecasters said.
ความร้อนสูงมากขึ้น และพายุฝนฟ้าคะนองจะเป็นเรื่องราวสภาพอากาศที่สำคัญทั่วประเทศอีกครั้งในวันที่ 4 กรกฎาคม, นักพยากรณ์อากาศกล่าว

คำศัพท์ข่าว
- again (adv) = อีกครั้ง
- forecaster (n) = นักพยากรณ์
- main (adj) = หลัก, สำคัญ
- thunderstorm (n) = พายุฝนฟ้าคะนอง
- weather (n) = สภาพอากาศ


แหล่งข่าว : USATODAY
Twitter is restricting the amount of tweets you can see a day which could include life-saving information for some people.
ทวิตเตอร์จะจำกัดจำนวนทวีตที่คุณสามารถดูได้ในหนึ่งวัน ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลช่วยชีวิตสำหรับบางคน

คำศัพท์ข่าว
- amount (n) = จำนวน, ปริมาณ
- include (v) = รวม, รวมถึง, หมายรวมถึง
- life-saving (compound) = การช่วยชีวิต
- restrict (v) = จำกัด, ยับยั้ง, ควบคุม


แหล่งข่าว : USATODAY
The Supreme Court on Friday ruled against a plan to provide mass student debt relief, clinching a series of decisions that Americans of color say makes colleges seem even less welcoming and accessible than they did before.
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ศาลฎีกามีคำพิพากษาไม่เห็นด้วยกับแผนบรรเทาหนี้นักศึกษาจำนวนมาก ซึ่งเป็นผลสำเร็จสุดท้ายของการตัดสินต่อเนื่องหลายครั้งที่คนอเมริกันผิวสีกล่าวว่าทำให้มหาวิทยาลัยต่าง ๆ ดูเหมือนยิ่งต้อนรับและสามารถเข้าถึงได้น้อยกว่าที่เคยเป็นมา

คำศัพท์ข่าว
- a series of + พหูพจน์ = หลายครั้ง, เป็นชุด(เหตุการณ์ทำนองเดียวกันที่เกิดขึ้นหลายครั้ง/ต่อเนื่อง)
- clinch (v) = ชนะ/ประสบความสำเร็จ
- decision (ดิซิเฉิ่น)(n) = คำตัดสิน, คำวินิจฉัย, คำพิพากษา
- include (v) = รวมทั้ง, ประกอบด้วย
- welcome (v) = ต้อนรับ


แหล่งข่าว : ABC
A beauty influencer who suffered a brain aneurysm while nine months pregnant has woken up from a coma and reunited with her baby, her family says.
อินฟลูเอนเซอร์ด้านความงามรายหนึ่งที่ป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองโป่งพองขณะตั้งครรภ์ได้ 9 เดือน ได้ฟื้นจากอาการโคม่าและกลับมาพบกับลูกน้อยของเธออีกครั้งแล้ว, ครอบครัวของเธอกล่าว

คำศัพท์ข่าว
- brain aneurysm = หลอดเลือดสมองโป่งพอง
- coma (โค-หมะ)(n) = อาการโคมา(ภาวะที่ผู้ป่วยไม่รู้สึกตัวหรือสูญเสียการรับรู้สิ่งรอบข้างเป็นเวลานาน)
- influencer (อิ้น-ฟลู-เวิน-เซอร)(n) = อินฟลูเอนเซอร์(ผู้ทรงอิทธิพล, คนดัง, ดารา, เน็ตไอดอลฯล)
- reunite (รี-ยู-ไนท)(v) = กลับมาพบกันใหม่(หลังจากพลัดพรากหรือเลิกกัน)


แหล่งข่าว : USATODAY
This humpback whale opted to tag along for the ride with a nearby kayaker.
วาฬหลังค่อมตัวนี้เลือกที่จะเดินทางติดตามไปกับเรือคายัคที่อยู่ใกล้ ๆ

คำศัพท์ข่าว
- opt (v) = เลือก
- ride with = โดยสาร(เดินทางไปพร้อมกับยานพาหนะหรือสัตว์ที่พาเดินทาง)
- to tag along = ไปด้วย, ติดตามไปด้วย

No comments:

Post a Comment