โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Tuesday, August 1, 2023

ข่าวสั้นภาษาอังกฤษ 01-August-2023



เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอักฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย

แหล่งข่าว : USATODAY
Dog meat consumption, a centuries-old practice on the Korean Peninsula, isn't explicitly prohibited or legalized in South Korea.
การบริโภคเนื้อสุนัข ธรรมเนียมปฏิบัติเก่าแก่หลายศตวรรษบนคาบสมุทรเกาหลีไม่ได้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างชัดเจนหรือถูกกฎหมายในเกาหลีใต้

คำศัพท์ข่าว
- centuries-old (compound) = อายุหลายศตวรรษ
- explicitly (adv) = อย่างแจ่มแจ้ง/ชัดเจน
- legalized (adj) = ที่ซึ่งถูกทำให้กฎหมาย/กฏหมายรองรับ
- prohibited (adj) = ที่ซึ่งหวงห้าม/ต้องห้าม


แหล่งข่าว : CNN
Prince William shocked unsuspecting members of the public at a food truck in London when he appeared as the server handing out veggie burgers.
เจ้าชายวิลเลียมทรงทำให้ประชาชนที่ไม่ได้คิดสงสัยอะไรรู้สึกตกใจที่รถขายอาหารในกรุงลอนดอน เมื่อพระองค์ปรากฏตัวในขณะที่พนักงานเสิร์ฟกำลังส่งเบอร์เกอร์ผักให้

คำศัพท์ข่าว
- hand out (phrasal verb) = ส่งมอบ, แจกจ่าย
- members of the public = ประชาชนทั่วไป(ไม่ใช่ทหาร/ตำรวจ)
- server (n) = พนักงานเสิร์ฟ
- shock (v) = ทำให้ตกใจ(ช็อก คำทับศัพท์)
- unsuspecting (adj) = ที่ซึ่งไม่คิดสงสัย


แหล่งข่าว : CNN
A poll conducted by USA Weekend magazine in 1998 found that, at that time, 64% of Americans owned at least one Beanie Baby.
การสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยนิตยสารยูเอสเอวีคเอนด์ ในปี 1998 พบว่า ณ เวลานั้น ชาวอเมริกัน 64% มีตุ๊กตาบีนนี่เบบี้ อย่างน้อยหนึ่งตัว

คำศัพท์ข่าว
- Beanie Baby = ตุ๊กตาบีนนี่เบบี้ เป็นตุ๊กตายัดใส้ด้วยเมล็ดถั่วหรือเม็ดพลาสติกในปัจจุบัน
- conduct (v) = ดำเนินการ, จัดการ, ลงมือทำ
- own (v) = เจ้าของ, เป็นเจ้าของ
- poll (n) = การสำรวจความคิดเห็น

No comments:

Post a Comment