| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว :ABC
Scientists have recently discovered a phenomenon occurring in tropical forests that could be of great concern if global warming continues unabated.
เมื่อเร็ว ๆ นี้นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบปรากฏการณ์หนึ่งที่เกิดขึ้นในป่าเขตร้อนที่อาจเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่งหากภาวะโลกร้อนยังคงไม่ลดลง
คำศัพท์ข่าว
- great (adj) = มโหฬาร, ใหญ่โต, มากมาย
- phenomenon (n) = ปรากฏการณ์ (ข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ที่สังเกตได้ว่ามีหรือเกิดขึ้น)
- recently (adv) = เพิ่งจะ, เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆ นี้
- unabated = ไม่ลดน้อยลง,ไม่อ่อนลง
เนื้อหาข่าว การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ใบของพืชบางชนิดในป่าเขตร้อนหยุดการสังเคราะห์แสง
แหล่งข่าว : NBC News
President Zelenskyy pays tribute to fighter pilot who was credited with protecting Kyiv the early days of the Russian invasion before he died in a mid-air crash during a combat mission.
ประธานาธิบดีเซเลนสกีแสดงความเคารพต่อนักบินรบที่ได้รับความไว้ใจในการปกป้องเคียฟในช่วงแรก ๆ ของการรุกรานของรัสเซีย ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในการชนกลางอากาศระหว่างปฏิบัติภารกิจรบ
คำศัพท์ข่าว
- credit with (v) = เครดิต, เชื่อถือ/เชื่อมั่น/ไว้ใจว่าบางคนรับผิดชอบในการทำบางสิ่ง
- invasion (n) = การบุก, การรุกราน(ใช้กำลังหรืออาวุธบุกเข้าประเทศ/เมือง/พื้นที่)
- pay tribute/homage to (idiom) = สดุดี, สรรเสริญชื่นชม
- protect (v) = ปกป้อง, คุ้มครอง
แหล่งข่าว : DW News
Hundreds of firefighters in Greece are battling the Evros blaze, believed to be the largest in the EU's history. Authorities say the wildfire is unlikely to be brought under control.
นักดับเพลิงหลายร้อยคนในกรีซกำลังต่อสู้กับเพลิงไหม้ที่เอฟรอส ซึ่งเชื่อว่าเป็นครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหภาพยุโรป เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไฟป่าไม่มีแนวโน้มว่าจะถูกทำให้อยู่ภายใต้การควบคุมได้
คำศัพท์ข่าว
- believe (n) = เชื่อ, เชื่อมั่น
- blaze (n) = ไฟไหม้, เหตุการณ์ไฟไหม้
- unlikely (adj) = ที่ไม่น่าเชื่อว่าเป็นจริง, ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น, ไม่มีแนวโน้ม
แหล่งข่าว : NBC News
Hawaii Gov. Josh Green says displaced residents whose homes had burned to the ground in the Maui wildfires will be able to extend their temporary hotel stays for the foreseeable future.
ผู้ว่าการรัฐฮาวาย จอช กรีน กล่าวว่าประชาชนที่ต้องย้ายที่อยู่อาศัยซึ่งบ้านเรือนถูกไฟเผาจนหมดสิ้นจากไฟป่าที่เกาะเมาวี จะสามารถขยายเวลาการเข้าพักชั่วคราวในโรงแรมต่อไปในอนาคตที่คาดการณ์ได้
คำศัพท์ข่าว
- displaced (adj) = พลัดถื่น (ถูกบังคับให้ออกจากบ้าน โดยเฉพาะจากสงครามหรือภัยพิบัติทางธรรมชาติ)
- extend (v) = ยื่น, ยืด, ขยายออกไป
- foreseeable (adj) = ที่ซึ่งสามารถทราบหรือคาดเดาได้ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
- Gov. (governor) = ผู้ว่าการรัฐ, ผู้ว่าราชการจังหวัด
No comments:
Post a Comment