| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NBC News
Turkey's President Erdogan said on Saturday he does not “recognize LGBT.”
ประธานาธิบดีแอร์โดอันของตุรกีกล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าเขาไม่ “ยอมรับ LGBT”
Homosexuality is not a crime in the country, but hostility to it is widespread, and police crackdowns on Pride parades have become tougher over the years.
การรักร่วมเพศไม่ใช่อาชญากรรมในนี้ประเทศ แต่การต่อต้านมีแพร่หลาย และการปราบปรามขบวนพาเหรดแห่งความภูมิใจในความหลากหลายทางเพศ ของตำรวจมีความรุนแรงมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
คำศัพท์ข่าว
- homosexuality (โฮโมเซ็กช่วล 'เลลิถิ)(n) = การรักเพศเดียวกัน
- hostility (โฮส 'ติลิถิ)(n) = การต่อต้าน
- recognize ('เรคสิกไนซฺ)(US:v) = ตระหนัก, รับรู้, ยอมรับการมีตัวตน
- tougher (ทัฟเออะ)(adj) = แข็งขัน/เข้มข้น/เข้มงวดเพิ่มมากขึ้น
- widespread (ไวดฺ 'สเปรด)(adj) = แพร่หลาย, กว้างขวาง
แหล่งข่าว : NBC News
Many LGBTQ students say they have not felt represented in sex education classes.
นักเรียน LGBTQ จำนวนมากกล่าวว่าพวกเขาไม่รู้สึกว่าตนเองเป็นตัวอย่างในชั้นเรียนเพศศึกษา
As lawmakers in some states limit what can be taught about sex and gender, it will be that much more difficult for those students.
เนื่องจากผู้ร่างกฎหมายในบางรัฐจำกัดสิ่งที่สามารถสอนได้เกี่ยวกับเรื่องเพศและเพศสภาพ จึงเป็นเรื่องยากลำบากมากขึ้นสำหรับนักเรียนเหล่านั้น
คำศัพท์ข่าว
- difficult ('ดิฟฟะคัลทฺ)(adj) = ยาก, ลำบาก
- gender ('เจ้นเดอะ)(n) = เพศ, เพศสภาพ, สถานะทางเพศ
- more (มอรฺ)(adv) = เพิ่มขึ้น(ห้ามใช้ก่อนคำที่ลงท้ายer)
- state (สเตท)(n) = รัฐ, สภาพ
- teach / taught / taught (Irregular-Verb) = สอน
- represent (เรพริ 'เซนทฺ) (v) = ทำหน้าแทน, เป็นตัวแสดงถึง, เป็นตัวอย่าง
แหล่งข่าว : NBC News
“This salt water has destroyed my childhood, school, and life.”
“น้ำเค็มนี้ได้ทำลายวัยเด็ก โรงเรียน และชีวิตของฉัน”
Thousands of Bangladeshi women face reproductive health issues caused by the increasing salt content in the waters in which they live and work.
ผู้หญิงบังคลาเทศหลายพันคนเผชิญกับปัญหาอนามัยการเจริญพันธุ์ที่เกิดจากปริมาณเกลือที่เพิ่มขึ้นในน่านน้ำที่พวกเขาอาศัยและทำงาน
คำศัพท์ข่าว
- childhood ('ไชดฺ-เออด-หูด)(n) = วัยเด็ก
- content (ข่อน 'เท้น)(n) = เนื้อหา, สิ่งที่บรรจุอยู่
- destroy (ดิส 'ถรอย)(v) = ทำลาย
- issue ('อิสฉู่)n) = ประเด็น, เรื่อง, (บางกรณีหมายถึง ปัญหา)
- live (ไลฟวฺ)(v) = อยู่, อาศัย, ดำรงชีวิต
- reproductive (รี 'โพรดัคติฟ)(adj) = เกี่ยวกับการสืบพันธุ์/เจริญพันธุ์
แหล่งข่าว : Reuters Science
Saudi Arabia will launch a greenhouse gas credits scheme early next year that will allow companies to offset their emissions by buying credits from projects that voluntarily cut or remove greenhouse gas emissions, the scheme's website said on Monday.
ซาอุดีอาระเบียจะเปิดตัวโครงการสินเชื่อก๊าซเรือนกระจกในต้นปีหน้า ซึ่งจะช่วยให้บริษัทต่างๆ ชดเชยการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของพวกเขา ด้วยการซื้อสินเชื่อจากโครงการที่สมัครใจลดหรือกำจัดก๊าซเรือนกระจก เว็บไซต์ของโครงการกล่าวเมื่อวันจันทร์
คำศัพท์ข่าว
- credit (n) = เครดิต, สินเชื่อ, การยอมรับ
- emission (อิ 'มิเฉิ่น)(n) = การปล่อยออกมา (โดยเฉพาะก๊าซหรือรังสี ขึ้นสู่ท้องฟ้า)
- launch (ล้อนชฺ)(v) = เปิดตัว, ปล่อยออก
- offset (ออฟเซท)(n) = ชดเชย (คำทับศัพท์ ออฟเซต)
- scheme (ซคี)(n) = ผังงาน, โครงการ
- voluntarily (วะลันเทะริลิ)(adv) = โดยสมัครใจ
No comments:
Post a Comment