| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : BBC
Mozambique burns 45,000 hens as bird flu spreads from South Africa
ประเทศโมซัมบิกเผาแม่ไก่ 45,000 ตัว เหตุไข้หวัดนกระบาดจากแอฟริกาใต้
คำศัพท์ข่าว
- bird flu (n) = ไข้หวัดนก
- burn (เบิร์น)(v) = เผา, เผาไหม้
- spread (สเปรด)(v) = กระจาย, แพร่
แหล่งข่าว : BBC
Italy PM Giorgia Meloni splits from partner after off-air lewd TV remarks
จอร์เจีย เมโลนี นายกรัฐมนตรีอิตาลี แยกทางจากคนรักหลังมีคำพูดลามกที่ไม่ได้ออกอากาศทางทีวี
คำศัพท์ข่าว
- lewd (adj) = เกี่ยวกับพฤติกรรมหรือคำพูดลามก
- partner (n) = หุ้นส่วน, คู่รัก, คู่ชีวิต(ในข่าวหมายถึงคู่ชีวิต)
- off-air = ยุติการออกอากาศ
- remark (n) = คำพูด, ความคิดเห็น, ประเด็น
- split (สปลิท)(v) = แยกออก
แหล่งข่าว : Reuters Science
India has begun work to designate as dead at least 79 people who went missing in floods unleashed by a Himalayan glacial lake outburst two weeks ago, a senior official said on Friday, taking the death toll in the disaster to 179. อินเดียเริ่มดำเนินการที่จะระบุเป็นผู้เสียชีวิตแล้วของคนอย่างน้อย 79 รายที่สูญหายไปในเหตุการน้ำท่วมจากทะเลสาบธารน้ำแข็งหิมาลัยที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันเมื่อสองสัปดาห์ก่อน โดยเจ้าหน้าที่อาวุโสคนหนึ่งกล่าวเมื่อวันศุกร์ ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติครั้งนี้เพิ่มเป็น 179 ราย
คำศัพท์ข่าว
- designate ('เด๊สิกเหนทฺ)(v) = กำหนด, เรียกขาน, ระบุ
- disaster ('ดิซอสเท่อะ:UK 'ดิแซสเท่อะ)(n) = ภัยพิบัติ
- flood (ฟลัด) (n) = น้ำท่วม, อุทกภัย
- outburst ('เอ๊าทึเบิร์สทฺ)(n) = การระเบิดออก, การเดือดพล่าน(อารมณ์/เหตุการณ์)
- unleash (อัน 'ลี่ซซฺ)(v) = ปล่อยเชือก/ปล่อยการควบคุม/ปล่อยพลังรุนแรงที่อาจก่อให้เกิดความสูญเสีย
แหล่งข่าว : Reuters Science
The El Nino weather phenomenon will last at least through the first half of 2024, according to the latest United Nations forecasts, with abnormal rainfall due across Latin America raising fears for the agricultural sector.
ปรากฏการณ์สภาพอากาศเอลนิโญจะคงอยู่อย่างน้อยจนถึงครึ่งแรกของปี 2024 ตามการคาดการณ์ล่าสุดขององค์การสหประชาชาติ โดยมีฝนตกผิดปกติทั่วละตินอเมริกา สร้างความหวาดกลัวให้กับภาคเกษตรกรรม
คำศัพท์ข่าว
- agricultural (แอกริ 'คัลชล่ะ) (adj) = ที่ซึ่งเกี่ยวกับเกษตรกรรม
- El Nino = เอลนีโญ(ปรากฏการณ์น้ำในมหาสมุทรแปซิฟิกด้านตะวันออกมีอุณหภูมิสูงขึ้นกว่าปกติทำให้ฝนตกน้อยลง)
- forecast ('ฟอร์คาสทฺ:UK 'ฟอร์แคสทฺ)(n) = การพยากรณ์
- phenomenon (ฟิ 'โนมิเหนิ่น)(n) = ปรากฏการณ์
- rainfall ('เร่นฟอลลฺ)(n) = สายฝน, ปริมาณน้ำฝน
- through (ตรู) (adv, prepo) = ผ่าน (ช่องทาง/สถานการณ์/กระบวนการ/วัตถุ)
No comments:
Post a Comment