| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
CNN Chief Climate Correspondent Bill Weir visits Buffalo, New York, which has labeled itself a safe haven from climate change in the face of global warming threats.
บิล เวียร์ หัวหน้าผู้สื่อข่าวด้านสภาพอากาศของสำนักข่าวซีเอ็นเอ็นไปเยือนเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ซึ่งได้ตีตราตัวเองว่าเป็นที่หลบภัยจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเมื่อเผชิญหน้ากับภัยคุกคามจากภาวะโลกร้อน
คำศัพท์ข่าว
- climate change (n) = สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง/แปรปรวน
- correspondent (n) = ผู้สื่อข่าว, นักข่าว
- haven (n) = ที่หลบภัย, ที่พักพิง
- label (v) = ติดป้ายคำอธิบาย, เขียนข้อความกำกับ
- global warming (n) = ภาวะโลกร้อน
แหล่งข่าว : Reuters Science
Heat-related illnesses and deaths are rising as the world warms, an international team of health experts said on Tuesday, forecasting a 370% surge in yearly heat deaths by mid-century if the world warms by 2 degrees Celsius above preindustrial levels.
ความเจ็บป่วยและการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับความร้อนกำลังเพิ่มขึ้นเนื่องจากโลกร้อน โดยทีมผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพระหว่างประเทศกล่าวเมื่อวันอังคาร และคาดการณ์ว่าการเสียชีวิตจากความร้อนจะเพิ่มขึ้นในทุกปีถึง 370% ภายในกลางศตวรรษ หากโลกร้อนขึ้น 2 องศาเซลเซียสเหนือระดับก่อนยุคอุตสาหกรรม
คำศัพท์ข่าว
- forecast ('ฟอร์คาสทฺ:UK 'ฟอร์แคสทฺ)(v) = คาดการณ์
- Heat-related (comound) = เกี่ยวข้องกับความร้อน
- illnesses (n) ความเจ็บป่วย, โรค
- international (adj) = เกี่ยวกับความเป็นสากล/ระดับนานาชาติ/ระหว่างประเทศ
- preindustrial (adj) = ก่อนยุคอุตสาหกรรม/ใช้เครื่องจักรแทนคน
- rise (ไรซฺ) (v) = เลื่อนขึ้น, เพิ่มสูงขึ้น
- surge (n) = การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
No comments:
Post a Comment