ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC
Three siblings held hostage by Hamas since Oct. 7 were reunited with their family dog in Israel after being released as part of hostage exchanges on Nov. 26.
พี่น้องสามคนที่ถูกจับเป็นตัวประกันโดยกลุ่มฮามาสตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม ได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งกับสุนัขของครอบครัวในอิสราเอล หลังจากได้รับการปล่อยตัวโดยเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนตัวประกันเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน
Eight-year-old Yuval, 10-year-old Ofri, and 4-year-old Uriah Brodetz were released alongside their mother after being held by Hamas for 51 days, Israeli officials said.
ยูวัล วัย 8 ขวบ, โอฟรี วัย 10 ขวบ และอูไรอาห์ โบรเดตซ์ วัย 4 ขวบ ได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับแม่ของพวกเขา หลังจากถูกควบคุมตัวโดยกลุ่มฮามาสไว้นาน 51 วัน เจ้าหน้าที่อิสราเอล ระบุ
คำศัพท์ข่าว
- alongside (prepo) = คู่ขนาน, ควบคู่ไปกับ
- exchange (n) = การแลกเปลี่ยนข้อมูล
- hold (โฮลดฺ) /held (เฮลดฺ) / held (เฮลดฺ) = ยึด, ถือ, จับ
- hostage ('ฮอสเตจฺ)(n) = ตัวประกัน
- release (รี 'ลีสซฺ)(v) = ปล่อย
- reunite (รียูไนท)(v) = กลับมาพบกันใหม่(หลังจากพลัดพรากหรือเลิกกัน)
- sibling (n) = พี่น้องแท้ ๆ, พี่น้องสายเลือดเดียวกัน(ไม่ใช่ญาติ :relative)
No comments:
Post a Comment