| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
The Biden administration’s crackdown on methane leaks from oil wells is based in part on a new powerful policy tool that could strengthen its legal authority to cut greenhouse gas emissions across the entire economy.
การปราบปรามของรัฐบาลไบเดนเกี่ยวกับการรั่วไหลของก๊าซมีเทนจากบ่อน้ำมันในครั้งนี้ มีที่มาจากเครื่องมือในการดำเนินโยบายอันทรงพลังใหม่ ที่สามารถเสริมสร้างอำนาจทางกฎหมายเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้ทั่วทั้งเศรษฐกิจ
คำศัพท์ข่าว
- administration (n) = ฝ่ายบริหาร/คณะรัฐบาล
- based in part on = ใช้ระบุว่าบางสิ่งสร้างขึ้นหรือได้รับอิทธิพลจาก...
- greenhouse gas emission (n) = ปล่อยก๊าซเรือนกระจก
- oil well (n) = บ่อน้ำมัน
- powerful (adj) = มีอำนาจมาก, ทรงพลัง
- strengthen ('สเตรงเธน)(v) = ทำให้แข็งแรงขึ้น
แหล่งข่าว : New York Times
American oil production is hitting record levels, helping to drive down fuel prices but also threatening to undercut efforts to reduce greenhouse gas emissions.
การผลิตน้ำมันของอเมริกากำลังแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ซึ่งช่วยผลักดันราคาน้ำมันลง แต่ก็คุกคามต่อความพยายามในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกด้วย
คำศัพท์ข่าว
- drive down (phrasal verb) = ทำให้ลดลง(เช่นราคา)
- hit (v) + ตัวเลข/ระดับ = แตะ, ขึ้นถึงจุด
- undercut (v) = บั่นทอน, บ่อนทำลาย
แหล่งข่าว : New York Times
Back-to-back storms are expected to move over the northwestern U.S. this week, potentially bringing heavy rains to parts of Washington and Oregon and more than a foot of snow could fall in areas of Idaho, Wyoming and Utah, forecasters said.
พายุหลายลูกที่เกิดขึ้นตามกันติดๆ ถูกคาดว่าจะเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์นี้ โดยเป็นไปได้ที่จะทำให้เกิดฝนตกหนักในพื้นที่บางส่วนของรัฐวอชิงตันและออริกอน และอาจมีหิมะตกหนากว่าฟุตในพื้นที่ของรัฐไอดาโฮ ไวโอมิงและยูทาห์ นักพยากรณ์กล่าว
คำศัพท์ข่าว
- back-to-back (compound) = (1)หันหลังติดกัน (2)เกิดขึ้นติดต่อกัน/ตามมาติด ๆ
- expect (อิคซฺ 'เพคทฺ)(v) = คาดหมาย, คาดว่า
- forecaster ('ฟอร์แคสเตอรฺ)(n) = นักพยากรณ์
- potentially (adv) = possibly = ที่อาจเกิดขึ้นได้, เป็นไปได้
- rain (n) = ฝน, ฝนตก, สายฝน
แหล่งข่าว : CTV News
Extreme weather, driven by climate change, could shut down more than 16,000 hospitals worldwide: report
สภาพอากาศสุดขั้วซึ่งถูกขับเคลื่อนโดยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อาจทำให้โรงพยาบาลมากกว่า 16,000 แห่งทั่วโลกต้องปิดตัวลง:รายงานระบุ
คำศัพท์ข่าว
- driven by = ถูกกระทำ/ ถูกขับเคลื่อนโดย (V3 + by:Passive Voice)
- extreme (อิคฺ-สดรีม)(adj) = ระดับสุดขั้ว(ที่สุด, ที่สุดโต่ง, ที่รุนแรงที่สุด)
- shut down (phrasal verb) = ปิด, ปิดลง, ปิดกั้น, ปิดกิจการ
- worldwide (adv) = ทั่วโลก
No comments:
Post a Comment