| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CBS News
The Kremlin took advantage of celebrities by repurposing video messages they had recorded, in order to falsely portray Ukrainian President Volodymr Zelensky as a drug addict, and diminish support for the war-torn country's leader.
เครมลินฉวยโอกาสจากคนดังโดยการนำข้อความวิดีโอที่พวกเขาเคยบันทึกไว้มาใช้ในวัตถุประสงค์อื่น เพื่อที่จะสร้างภาพเท็จของประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนว่าเป็นคนติดยา และลดการสนับสนุนให้กับผู้นำของประเทศที่เสียหายจากสงครามผู้นี้
คำศัพท์ข่าว
- celebrity (n) = คนดัง, ผู้มีชื่อเสียง
- diminish (v) = ลดลง, อ่อนแรง
- in order to = เพื่อที่จะ(มักใช้ในประโยคการเขียนมากกว่าการพูด)
- falsely (adv) = เท็จ
- have/has/ had/ had = Verb to have
- portray (v) = พรรณนา, ให้รายละเอียดในเชิงศิลป์
- repurpose (v) = ปรับใช้/ประยุกต์ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น
- take/ took/ taken (Irregular-Verb) = นำไป, นำเอาไป
- war-torn (compound) = เสียหายจากส่งคราม/ถูกสงครามทำลาย
แหล่งข่าว : Reuters Scicence
Japan's economy fell faster than first estimated in the third quarter, revised data showed, as the household sector faced growing headwinds, complicating the central bank's efforts to phase out its accommodative monetary policy
เศรษฐกิจของญี่ปุ่นร่วงลงเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ครั้งแรกในไตรมาสที่ 3 โดยข้อมูลที่ได้รับการทบทวนแล้วเผยให้เห็น ในขณะที่ภาคครัวเรือนเผชิญกับปัญหาที่กำลังเพิ่มขึ้น ซึ่งทำให้ความพยายามของธนาคารกลางที่จะยุตินโยบายการช่วยเหลือด้านการเงินมีความยุ่งยากขึ้น
คำศัพท์ข่าว
- accommodative (อะคัมโมเดทีพ)(adj) = (1)เอื้ออารีย์ช่วยเหลือ (2)เอื้ออำนวยเพื่อให้เศรฐกิจเติบโดยลดหย่อนดอกเบี้ย
- economy (อิ 'คอนโนมี)(n) = เศรษฐกิจ
- estimate ('เอส ทิเมท) (v) = ประเมิน, ประมาณการ
- fall/ fell/ fallen (Irregular-Verb) = ล้ม, ร่วง, หล่น
- headwind (n) = ลมปะทะ/แรงต้านจากการเคลื่อนที่ในทิศทางตรงข้าม(ในบริบทนี้หมายถึงแรงปะทะของปัญหา)
- household (n) = ครัวเรือน, หลังคาเรือน - monetary (adj) = เกี่ยวกับการเงิน(มักใช้เกี่ยวประเทศ)
- phase out (phrasal verb) = ค่อยๆ เลิกใช้บางอย่าง/ลดการใช้เพื่อหยุดยุติการใช้อย่างถาวร
- quarter (n) = ไตรมาส, หนึ่งในสี่ส่วน
- revised (adj) = ได้รับการปรับปรุง
No comments:
Post a Comment