| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times World
Athletes from Russia and Belarus have been cleared to compete at Paris Olympics.
นักกีฬาจากรัสเซียและเบลารุสได้รับการอนุมัติให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- athlete (แอ้ธหลีท)(n) = นักกีฬา
- clear (v) = เคลียร์/ขจัดปัญหา(ทำให้ชัดเจน, ทำให้เห็นได้ง่าย, ทำให้หายสงสัย)
- compete (v) = ประกวด, แข่งขัน
- have been cleared = ได้รับการยอมรับหรืออนุญาตให้ดำเนินต่อไป
หมายเหตุ โดยให้หลักเกณฑ์ว่านักกีฬาไม่ควรต้องรับโทษแทนรัฐบาลของประเทศตน
แหล่งข่าว : New York Times World
The Houthis, an Iranian-backed militia in Yemen, have launched drone and missile attacks on Israeli and American targets. American officials fear the group could go too far and incite a wider war.
กลุ่มฮูตี ซึ่งเป็นกองกำลังติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านในเยเมน ได้ทำการโจมตีด้วยโดรนและขีปนาวุธต่อเป้าหมายของอิสราเอลและอเมริกา เจ้าหน้าที่อเมริกันเกรงว่ากลุ่มนี้อาจจะเลยเถิดและกระตุ้นให้เกิดสงครามในวงกว้าง
คำศัพท์ข่าว
- Iranian-backed (compound) = ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน
- incite (v) = ยุยง, ปลุกระดม, กระตุ้นหรือปลุกปั่น (พฤติกรรมรุนแรงหรือผิดกฎหมาย)
- militia (n) = กลุ่มติดอาวุธ, กลุ่มทหารอาสา
- too far = ไกลเกินไป/เลยเถิด
No comments:
Post a Comment