| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน UP | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : The Weather Channel
Nearly 62 million people face a significant flood threat in the eastern U.S.
ผู้คนเกือบ 62 ล้าน เผชิญกับภัยคุกคามจากน้ำท่วมครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของสหรัฐฯ
คำศัพท์ข่าว
- significant (adj) = มีนัยสำคัญ, มากพอที่จะสังเกตได้, มากพอที่จะนำไปสู่จุดเปลี่ยนที่สำคัญ
- flood threat (n) = ภัยคุกคามจากน้ำท่วม
- nearly (adv) = เกือบ/ใกล้/เกือบจะ/แทบจะ
แหล่งข่าว : The Weather Channel
BREAKING: Tornado warning issued for Charleston County in South Carolina until 11:45 a.m. ET.
ข่าวด่วน: คำเตือนเตรียมรับมือพายุทอร์นาโด ถูกประกาศสำหรับเทศมณฑลชาร์ลสตัน ในเซาท์แคโรไลนา จนถึงเวลา 11:45 น. ตามเขตเวลาตะวันออก
คำศัพท์ข่าว
- County (n) = เคาน์ตีหรือเทศมณฑลเป็นส่วนย่อยของแต่ละรัฐในอเมริกาซึ่งมีสามพันกว่าเคาน์ตี
- issue ('อิสฉู่)(v) = ออกหนังสือ(คำสั่ง/ประกาศ/แถลงการณ์)
- Tornado warning = คำเตือนว่าเกิดพายุทอร์นาโดแล้วกำลังเคลื่อนตัวให้เตรียมรับมือ (ซึ่งประกาศโดยหน่วยงานNational Weather Service)
แหล่งข่าว : The Weather Channel
A powerful storm system tracks along the East Coast, spreading heavy rain, damaging wind gusts, coastal flooding, and the potential for a few tornadoes.
ระบบพายุที่มีกำลังแรงเคลื่อนตัวตามแนวชายฝั่งตะวันออก ทำให้เกิดฝนตกหนักกระจายเป็นบริเวณกว้าง ลมกระโชกแรงที่อาจก่ออันตราย น้ำท่วมชายฝั่ง และเป็นไปได้ที่จะมีพายุทอร์นาโดจำนวนเล็กน้อย
คำศัพท์ข่าว
- damaging (adj) = ที่อาจก่ออันตรายหรือความเสียหายได้
- gust (n, v) = ลมกระโชก, ลมแรงที่พัดขึ้นอย่างกระทันหัน
- potential (adj) = มีความเป็นไปได้, แนวโน้ม
- powerful (adj) = มีอำนาจมาก, มีสมรรถภาพสูง, ทรงพลัง
- track (v) = เคลื่อนที่, เคลื่อนตัว
- spreading (adj) = ขยายตัว, แพร่กระจาย, โหมกระหน่ำ
No comments:
Post a Comment