| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
The West’s recent heat-driven megadroughts are unprecedented in at least 500 years, new research shows.
ความแห้งแล้งรุนแรงหลายแห่งที่ขับเคลื่อนด้วยความร้อนเมื่อเร็วๆ นี้ของตะวันตก เป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรอบอย่างน้อย 500 ปี โดยงานวิจัยแสดงให้เห็น
คำศัพท์ข่าว
- heat-driven (compound) = ขับเคลื่อนด้วยความร้อน/เหตุเกิดจากความร้อน
- megadrought (n) = ความแห้งแล้งที่รุนแรงครอบคลุมพื้นที่กว้างนานหลายปี
- unprecedented (adj) = ไม่เคยมีมาก่อน, เป็นประวัติการณ์
แหล่งข่าว : CNN
Many parts of the world are experiencing a rapid depletion in the subterranean reserves of water that billions rely on, research shows.
งานวิจัยแสดงให้เห็นว่า หลายส่วนของโลกกำลังประสบกับการลดลงอย่างรวดเร็วของน้ำที่กักเก็บอยู่ใต้ดินที่ผู้คนนับพันล้านต้องพึ่งพาอาศัย
คำศัพท์ข่าว
- experience (v) = ประสบ, เผชิญ, สัมผัสประสบการณ์/มีประสบการณ์
- depletion (n) = การลดลง
- reserve (n) = สำรอง, สงวนไว้, กักเก็บไว้
- subterranean (adj) = เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ใต้ดิน
แหล่งข่าว : CNN
Lead-contaminated cinnamon applesauce pouches that may have sickened hundreds of children in the United States were not tested for heavy metals during their manufacture at an Austrofood facility in Ecuador, according to an inspection report from the US Food and Drug Administration.
ถุงซอสแอปเปิ้ลอบเชยที่ปนเปื้อนสารตะกั่วซึ่งอาจทำให้เด็กหลายร้อยคนป่วยในสหรัฐอเมริกานั้น ไม่ได้รับการตรวจหาโลหะหนักในระหว่างการผลิตที่โรงงานออสโตรฟู้ด ในประเทศเอกวาดอร์ ตามรายงานการตรวจสอบจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐอเมริกา
คำศัพท์ข่าว
- according to (prep) = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- cinnamon (n) = อบเชย
- inspection (n) = การตรวจสอบ
- lead-contaminated (compound) = มีสารตะกั่วบรรจุอยู่/มีสารตะกั่วเจือปน
- may have sickened = may + Present perfect tense = คาดการสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วแต่ยังไม่พบหลักฐานที่เป็นจริงในปัจจุบัน
- pouch (n) = ถุง
- sicken (v) = ทำให้ป่วย
No comments:
Post a Comment