| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : USA TODAY
Traveling between 80 and 100 miles per hour with their lights and sirens on, Minnesota state troopers delivered the live heart to a patient in need.
การเดินทางด้วยความเร็วระหว่าง 80 ถึง 100 ไมล์ต่อชั่วโมงโดยเปิดไฟและไซเรน ตำรวจของรัฐมินนิโซตาได้ส่งมอบหัวใจที่ยังมีชีวิตให้กับผู้ป่วยที่มีความต้องการ
คำศัพท์ข่าว
- deliver (v) = นำส่งให้, ส่งมอบ
- state trooper (n:US) = ตำรวจที่ประจำในแต่ละรัฐของอเมริกา
- traveling (n) = การเดินทาง
- patient ('เพเฉิ่น)(n) = ผู้ป่วย, คนไข้
แหล่งข่าว : USA TODAY
A driver dashed from his car seconds before a speeding train smashed into the vehicle.
คนขับรีบลงจากรถอย่างรวดเร็ว ไม่กี่วินาทีก่อนที่รถไฟความเร็วสูงจะพุ่งชนเข้ากับรถคันนั้น
คำศัพท์ข่าว
- dash (v) = เคลือนที่/เคลื่อนตัว(ไปยังสถานที่หนึ่งอย่างรวดเร็ว)
- seconds (n) = ไม่กี่วินาที/ไม่นาน(ไม่ระบุจำนวนในข่าวนับได้ 10วินาที)
- smash (v) = กระแทกหรือชนอย่างแรง
แหล่งข่าว : USA TODAY
A dangerous winter storm covered roadways in ice, causing this fire truck to spin out of control down a residential street.
พายุฤดูหนาวที่อันตรายปกคลุมถนนให้อยู่ในน้ำแข็ง เป็นเหตุให้รถดับเพลิงคันนี้หมุนอย่างควบคุมไม่ได้ไปตามถนนในย่านที่อยู่อาศัย
คำศัพท์ข่าว
- cover (v) = ปิด, คลุม
- fire truck (n) = รถดับเพลิง
- out of control = ไร้การควบคุม/ไม่สามารถควบคุมได้
- residential (adj) = เขตที่พัก, ที่อยู่อาศัย
- spin (v) = ปั่น, หมุน, ควง
แหล่งข่าว : CNN
A warmup is finally in store for parts of the US that faced frigid temperatures this weekend – but the warmer air will bring a risk of ice and flooding for parts of the country.
ในที่สุดการอุ่นเครื่องก็กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้สำหรับบางส่วนของสหรัฐฯ ที่เผชิญกับอุณหภูมิที่เย็นยะเยือกในสุดสัปดาห์นี้ แต่อากาศที่อุ่นขึ้นนั้นจะนำความเสี่ยงของการเกิดน้ำแข็งและน้ำท่วมในบางพื้นที่ของประเทศ
คำศัพท์ข่าว
- face (v) = เจอกับ, เผชิญกับ(มักจะเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์)
- finally (adv) = ไปๆ มาๆ, ในที่สุด
- flooding ('ฟลัดดิ่ง)(n) = น้ำท่วม
- frigid (adj) = เย็นจัด/หนาวจัด(ในบริบทนี้หมายถึงหนาวเพราะหิมะตกหนัก)
- warmup (n) = สภาวะอากาศอุ่น
- warmer (adj) = อุ่นมากขึ้น/อุ่นกว่า
No comments:
Post a Comment