| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Daily Mail Online
Haley slams Trump's Tuesday night victory speech before mocking him again for confusing her with Nancy Pelosi on January 6
นางเฮลีย์ ตำหนิคำปราศัยในชัยชนะของนายทรัมป์อย่างรุนแรงเมื่อคืนวันอังคาร ก่อนจะเยาะเย้ยเขาอีกครั้งที่สับสนระหว่างเธอกับนางแนนซี เปโลซี เมื่อวันที่ 6 มกราคม
คำศัพท์ข่าว
- confuse + N + with + N = สับสนจำไม่ได้/แยกแยะไม่ออกระหว่างสองสิ่ง
- mock (v) = ซึ่งเยาะเย้ย, ล้อเลียน
- slam (v) = ประณาม, วิจารณ์อย่างรุนแรง
แหล่งข่าว : Daily Mail Online
Lewd Taylor Swift AI images likely originated in a Telegram chat group before being viewed on X 45 MILLION times in just 19 hours as lawmakers call for legislation
ภาพของลิวดฺ เทย์เลอร์ สวิฟต์ ซึ่งวาดโดยเอไอ น่าจะมีที่มาจากในกลุ่มพูดคุยบนเพลตฟอร์มเทเลแกรม ก่อนที่จะถูกรับชมบนเพลตฟอร์มออนไลน์ X จำนวน45 ล้านครั้งในเวลาเพียง 19 ชั่วโม ขณะที่ฝ่ายนิติบัญญัติเรียกร้องให้มีการออกกฎหมายควบคุม
คำศัพท์ข่าว
- AI = Artificial intelligence = เอไอ, ปัญญาประดิษฐ์ (ส่วนมากมักเป็นสมองกล, หุ่นยนต์)
- call for (v) = เรียกร้อง, ต้องการ/ต้องมี
- lawmaker (n) = ผู้สร้างกฏหมาย, สมาชิกรัฐสภา, สมาชิกสภานิติบัญญัติ(มีทั้ง ส.ส. และ ส.ว.)
- legislation (n) = การออกกฎหมายควบคุม(ก่อนเป็นกฏหมายจริง)
- likely (adv) = น่าจะ, มีแนวโน้ม, อาจเป็นไปได้
- Telegram = โปรแกรมหรือเพลตฟอร์มออนไลน์ชื่อ Telegram
- X = โปรแกรมหรือเพลตฟอร์มออนไลน์ชื่อ X ชื่อเดิมคือทวิตเตอร์ (Twitter)
แหล่งข่าว : Sky News
New Brexit border controls will leave British consumers and businesses facing more than £500m in increased costs and possible delays - as well as shortages of food and fresh flowers imported from the European Union.
การควบคุมแนวชายแดนจากถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรล่าสุด จะทำให้ผู้บริโภคและธุรกิจชาวอังกฤษต้องเผชิญกับต้นทุนที่เพิ่มขึ้นกว่า 500 ล้านปอนด์และเป็นไปได้ที่จะมีความล่าช้า พร้อมๆ กับการขาดแคลนอาหารและดอกไม้สดที่นำเข้าจากสหภาพยุโรป
คำศัพท์ข่าว
- Brexit = เบร็กซิต(British + exit)เป็น ชื่อเรียกการที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป)
- control (n) = กำกับดูแล, ควบคุม
- face (v) = เจอกับ, เผชิญกับ(มักจะเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์)
- increased (adj) = ที่เพิ่มขึ้น
- shortage (n) = ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ
No comments:
Post a Comment