| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NBC10 Philadelphia
A dead humpback whale washed up on the Jersey Shore early Thursday morning, according to the Marine Mammal Stranding Center
มีวาฬหลังค่อมตัวหนึ่งตายเกยตื้นอยู่บนชายฝั่งเจอร์ซีย์ในช่วงเช้าวันพฤหัสบดี ตามรายงานของศูนย์บริการกู้ภัยสัตว์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล
คำศัพท์ข่าว
- according to (prep) = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- dead (adj) = ตาย, ไม่มีชีวิต(เหตุเกิดจากทุกกรณี หรือไม่ระบุ)
- stranding (adj) = ติดค้าง, (ติดอยู่ในสถานที่ ที่หาทาออกไม่ได้)
- wash up (phrasal verb) = เกยตื้น, ลอยน้ำมาติดชายฝั่ง/ชายหาด(ถูกน้ำพัดพาเข้าสู่ชายฝั่ง)
แหล่งข่าว : NBC News
A NOAA rescue team is searching for an entangled gray whale after a first attempt failed to free the creature from a massive gill net wrapped around its tail.
ทีมกู้ภัยของ NOAA กำลังค้นหาวาฬสีเทาตัวหนึ่งที่ถูกพันธนาการไว้ หลังจากที่ความพยายามครั้งแรกในการปล่อยวาฬตัวนั้นให้หลุดออกจากตาข่ายดักปลาขนาดใหญ่ที่พันรอบหางของมันล้มเหลว
คำศัพท์ข่าว
- creature (n) = สิ่งมีชีวิต(สัตว์, สัตว์โลก ฯ)
- entangled (เอ็น 'แท็งเกิ่ว)(adj) = ที่ซึ่งเกาะเกี่ยวหรือติดพันอะไรบางอย่าง/ถูกพันธนาการ
- fail/ failed/ failed/ (v) = ล้มเหลว
- gill net (n) = ตาข่ายดักปลา เวลาใช้ต้องขึงเป็นแนวกั้นขวางทางผ่านของปลาในน้ำ
- massive (adj) = มหึมา, ขนาดใหญ่
แหล่งข่าว : USATODAY
Researchers are testing a quadrupedal robot, named Spirit, to see if it could handle being man's best friend on Mars.
นักวิจัยกำลังทดสอบหุ่นยนต์สี่ขาที่มีชื่อว่า สปิริต เพื่อดูว่ามันสามารถเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์บนดาวอังคารได้หรือไม่
คำศัพท์ข่าว
- being + Noun = “การเป็น…”
- handle (v) = จัดการ/ดำเนินการ/รับมือ/ทำหน้าที่(จัดการปัญที่ยุ่งยาก)
- named + n = มีชื่อว่า/ได้รับการเรียกขานว่า..
- quadrupedal (adj)= เดินด้วยสี่เท้า
- spirit (สพิ'ริท)(n) = สปิริต, วิญญาณ, จิตวิญญาณ
No comments:
Post a Comment