| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกันUP | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NBC News
The world’s top anti-doping regulator says 23 Chinese swimmers are cleared to compete at the Tokyo Olympics despite testing positive for a banned heart medication.
หน่วยงานกำกับดูแลต่อต้านการใช้สารต้องห้ามทางการกีฬาชั้นนำของโลกกล่าวว่า นักว่ายน้ำชาวจีน 23 คนผ่านการรับรองให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวได้ แม้ว่าผลการทดสอบพบยารักษาโรคหัวใจที่ถูกสั่งห้ามก็ตาม
คำศัพท์ข่าว
- anti-doping (compound) = ต่อต้านการใช้สารกระตุ้น/ต่อต้านการใช้ยาโด๊ปเพิ่มพลัง
- banned (adj) = ถูกห้าม/ไม่ได้รับอนุญาต
- clear (v) = (1)เคลียร์/ขจัดปัญหา/ทำเกิดความเรียบร้อย (2)ให้การอนุมัติ/รับรองอย่างเป็นทางการ
- despite (ดิส 'ไปทฺ)(prepo) = แม้จะมี, แม้ว่า
- medication (n) = ยารักษาโรค, การรักษาด้วยยา
- testing positive = ผลการทดสอบเป็นบวก, ผลตรวจเจอสิ่งผิดปกติหรือสิ่งที่ค้นหา
แหล่งข่าว : USATODAY
'Betrayed by the system.' Chinese swimmers' positive tests raise questions before 2024 Games
'ถูกทรยศโดยระบบ' ผลตรวจเป็นบวก(พบสารต้องห้าม)ของนักว่ายน้ำชาวจีนทำให้เกิดคำถามก่อนการแข่งขันปี 2024
คำศัพท์ข่าว
- betray (v) = ทรยศ, หักหลัง
- positive tests (n) = ผลการทดสอบเป็นบวก, ผลตรวจเจอสิ่งผิดปกติหรือสิ่งที่ค้นหา
- raise questions (Verb + Noun) = ทำให้เกิดคำถาม/ทำให้ผู้คนเกิดข้อสงสัยหรือตั้งคำถาม
No comments:
Post a Comment