| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Japan Times
Police in Florida found a distressed dog trapped inside a hot truck. They managed to safely rescue the animal and take it to a local animal shelter.
ตำรวจในรัฐฟลอริดาพบสุนัขลำบากติดแหง็กอยู่ในรถบรรทุกที่ร้อนอบอ้าว พวกเขาลงมือช่วยสุนัขตัวดังกล่าวไว้ได้อย่างปลอดภัยและนำมันไปที่ศูนย์พักพิงสัตว์ในพื้นที่
คำศัพท์ข่าว
- distressed (adj) = ทุกข์ใจ, ร้อนรน, กังวล
- find/ found/ found/ (Irregular-Verb) = หา/พบ
- hot (ฮอท)(adj) = ร้อน, ร้อนแรง
- local (adj) = ในพื้นที่, ในท้องถิ่น
- rescue ('เรสคิว)(v) = ช่วยชีวิตจากจุดอันตราย/ความยากลำบาก/ภาวะวิกฤติ
- safely (adv) = อย่างปลอดภัย
- shelter (n) = ที่พักพิง, ที่หลบภัย
- take/ took/ taken/ (Irregular-Verb) = นำไป, นำเอาไป
- trap (v) = ติดแหง็ก, ติดค้างไปไหนไม่ได้
- truck (n:US) = รถกระบะ
แหล่งข่าว : Japan Times
A white-tailed eagle in Hokkaido that was infected with bird flu has been successfully treated with a human antiviral drug and released back into the wild, marking a world-first recovery.
นกอินทรีหางขาวในฮอกไกโดที่ติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนกได้รับการรักษาด้วยยาต้านไวรัสสำหรับมนุษย์สำเร็จ และปล่อยคืนสู่ธรรมชาติ สร้างตำนานการฟื้นตัวครั้งแรกของโลก
คำศัพท์ข่าว
- bird flu (n) = ไข้หวัดนก
- infected (adj) = ติดเชื้อ/ติดโรค
- mark (v) = ทำบางอย่างที่นำไปสู่การระลึกถึง
- treat (v) = รักษา, บำบัดรักษา, ปฏิบัติ/ปรนนิบัติ
- world-first (compound) = ครั้งแรกของโลก
แหล่งข่าว : Japan Times
The Tokyo Metropolitan Government will launch its own dating app as early as this summer as part of government efforts to boost the dwindling national birthrate.
รัฐบาลกรุงโตเกียวจะเปิดตัวแอปหาคู่ของรัฐในช่วงต้นฤดูร้อนนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของรัฐบาลที่ต้องการกระตุ้นอัตราการเกิดของประเทศที่กำลังลดลง
คำศัพท์ข่าว
- as early as = อย่างรวดเร็ว(ใช้เน้นช่วงเวลานั้นเร็วอย่างน่าประหลาดใจ)
- birthrate (n) = อัตราการเกิด
- boost (v) = ผลักดันขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น
- dating (adj) = เกี่ยวกับการหาคู่
- dwindling (adj) = ขนาดหรือปริมาณที่น้อยลง/ลดลง
- effort (n) = ความพยายาม
No comments:
Post a Comment