| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters Science
An oil spill off southern Singapore has spread to other areas of the island's coast and is threatening a marine reserve, government agencies said, adding that authorities were intensifying efforts to mop up the fuel.
น้ำมันรั่วไหลที่นอกชายฝั่งทางตอนใต้ของสิงคโปร์ได้กระจายตัวไปยังพื้นที่อื่นๆ บนชายฝั่งของเกาะแล้ว และกำลังคุกคามเขตอนุรักษ์ทางทะเล โดยหน่วยงานของรัฐแถลง และกล่าวอีกว่า เจ้าหน้าที่กำลังเพิ่มความพยายามในการจัดการน้ำมันเชื้อเพลิงเหล่านี้
คำศัพท์ข่าว
- intensify (v) = กระชับ, ดำเนินการเพิ่มขึ้น, เพิ่มความเข้มข้น
- mop up (phrasal verb) = เช็ดถูของเหลวออกจากพื้นผิวของบางสิ่ง
- spill (n) = หก/รั่วไหล(ของเหลว)
- spread/ spread/ spread/ (Irregular-Verb) = แพร่, แผ่
แหล่งข่าว : NBC NEWS
Both Walt Disney Animation and Pixar struggled to regain a foothold at the box office after pandemic restrictions lessened and audiences returned to theaters
ทั้งวอลต์ ดิสนีย์ แอนิเมชั่น และพิกซาร์ ต่างดิ้นรนอย่างหนักเพื่อกลับไปสู่ฐานที่มั่นในบ็อกซ์ออฟฟิศ หลังจากที่ข้อจำกัดด้านโรคระบาดทั่วโลกคลี่คลายลง และเหล่าผู้ชมกลับมาที่โรงภาพยนตร์อีกครั้งแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- box office = บ็อกซ์ออฟฟิศ, สถานที่ขายตั๋ว/การจัดอันดับรายได้จากการขายตั๋ว
- foothold (n) = ฐานที่มั่นคง, ฐานที่ตั้งหลัก
- lessen (v) = ถดถอย/น้อยลง
- pandemic (แพนเดมิคฺ) (n) = การระบาดครั้งใหญ่ ขยายวงกว้างข้ามพื้นที่/ทุกพื้นที่/ระบาดทั่วโลก(รุนแรงสุด/ระดับ4)
- regain (v) กู้คืน, เอากลับคืน, ฟื้นคืน, กลับสู่
- restriction (ริสตริคเฉิ่น)(n) = ข้อจำกัด, ข้อห้ามบางประการ
- struggle (v) = ต่อสู้ดิ้นรน, ต่อสู้กับปัญหา, ต่อสู้เพื่อความอยู่รอด, ดิ้นรนหาทางออก
แหล่งข่าว : NBC NEWS
Citizens from Jordan and Iran died performing this year's hajj pilgrimage in Saudi Arabia under gruelling conditions, with more than 2,700 suffering from heat stress on one day alone.
พลเมืองชาวจอร์แดนและอิหร่านเสียชีวิตระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ที่ซาอุดีอาระเบียในปีนี้ท่ามกลางสภาพอากาศที่เลวร้าย โดยมีผู้คนมากกว่า 2,700 รายต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะเครียดจากความร้อนภายในเวลาเพียงวันเดียว
คำศัพท์ข่าว
- gruelling (adj) = เหนื่อยยากลำบากอย่างยิ่งและต้องใช้ความพยายามอย่างหนัก
- perform (v) = ทำ, ปฏิบัติ, ดำเนินการ
- pilgrimage (n) = เดินทางแสวงบุญ, ธุดงค์
- suffer (ซัฟ-เฟอะ)(v) = ประสบความเดือดร้อน
No comments:
Post a Comment