| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NBC News
A Red Lobster in Colorado has spared the life of a rare orange lobster it found while unpacking a shipment.
พนักงานร้านกุ้งมังกรแดงในรัฐโคโลราโดได้ช่วยชีวิตกุ้งมังกรสีส้มที่พบได้ยากขณะแกะกล่องสินค้า
Staffers have since found the crustacean a new home at Denver’s Downtown Aquarium.
เจ้าหน้าที่ได้พบบ้านใหม่ของกุ้งมังกรตัวนี้แล้วที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำดาวน์ทาวน์เดนเวอร์
คำศัพท์ข่าว
- A Red Lobster = กุ้งมังกรแดงในข่าวนี้เป็นการเล่นคำ แท้จริงคือพนักงานร้านอาหาร Red Lobster
- crustacean (n) = ครัสเตเชียนเป็นกลุ่มสัตว์พวกกุ้ง, กั้ง, ปู(ลักษณะเฉพาะคือมีเปลือกหุ้มตัวลำตัว)
- rare (แรร์) (adj) = พบเห็นได้น้อย, เกิดขึ้นได้ยาก
- spare (สแปรฺ:UK สเปรฺ:US)(v) = เก็บสำรองไว้
- spare someone's life = ช่วยชีวิต
- shipment (ชิพเมินทฺ)(n) = พัสดุสินค้าที่จัดส่ง, กล่องพัสดุสินค้า
- unpack (v) = แกะกล่อง, เปิดกล่อง
แหล่งข่าว : NBC News
Two large oil tankers were on fire on Friday after colliding near Singapore, the world’s biggest refuelling port, with two crew members airlifted to hospital and others rescued from life rafts, authorities and one of the tanker owners say.
เรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่ 2 ลำเกิดเพลิงไหม้เมื่อวันศุกร์ หลังการชนกันใกล้สิงคโปร์ ซึ่งเป็นท่าเรือเติมน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีลูกเรือ 2 คนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลทางอากาศ และคนอื่นๆ ที่เหลือได้รับการช่วยเหลือจากแพชูชีพ เจ้าหน้าที่และหนึ่งในเจ้าของเรือกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- airlift (v) = ขนส่งทางอากาศ, ขนส่งทางเครื่องบิน
- collide (v) = ชน, ปะทะ
- life raft (n) = แพชูชีพ, อุปกรณ์ประจำเรือสำหรับช่วยชีวิตคนเมื่อเรือล่ม
- oil tanker (n) = เรือบรรทุกน้ำมัน
แหล่งข่าว : CBC News
Paris Mayor Anne Hidalgo had vowed that the Seine would be clean enough to host open water swimming events and to prove her point, she took a dip herself this week
นายกเทศมนตรีกรุงปารีส แอนน์ ฮิดัลโก ประกาศว่าแม่น้ำแซนจะสะอาดเพียงพอที่จะเป็นที่แข่งขันว่ายน้ำระยะไกล และเพื่อพิสูจน์คำกล่าวของเธอ เธอจึงลงเล่นน้ำเป็นระยะเวลาสั้นๆ ด้วยตัวเองในสัปดาห์นี้
คำศัพท์ข่าว
- event (อี-เฟน-ท)(n) = อีเวนต์, งานกิจกรรม(บริบทนี้คืองานโอลิมปิก)
- host (v) = เป็นเจ้าภาพ(จัดงาน, จัดหาสถานที่)
- point (n) = ประเด็น ส่วนที่สำคัญที่สุดของสิ่งที่ใครบางคนพูดหรือเขียน
- prove (พรูฟว)(v) = พิสูจน์
- to take a dip = ว่ายน้ำหรือเล่นน้ำสั้นช่วงเวลาสั้น ๆ
- vow (ฟาว)(v) = ให้คำมั่น
No comments:
Post a Comment