| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters Science
After being hit by disastrous floods last year, Greek farmers now face the threat of goat plague.
หลังจากประสบภัยน้ำท่วมครั้งใหญ่เมื่อปีที่แล้ว เกษตรกรชาวกรีกต้องเผชิญกับภัยคุกคามของโรคระบาดในแพะ
The virus doesn't infect humans but is highly contagious among goats and sheep, and can kill up to 70% of those infected
ไวรัสชนิดนี้ไม่ทำให้คนติดเชื้อ แต่แพร่กระจายเชื้อในแพะและแกะได้อย่างรวดเร็ว และมันสามารถทำให้แพะและแกะที่ติดเชื้อตายได้มากถึง 70%
คำศัพท์ข่าว
- contagious (adj) = แพร่กระจายเชื้อได้ดี, ติดโรคต่อกันได้ง่าย
- disastrous (adj) = สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง
- infect (v) = ติดเชื้อ
- plague (n) = โรคระบาดรุนแรงถึงชีวิต, ภัยพิบัติ
- threat (n) = ลางร้าย, คุกคาม, ทำให้กลัว
แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
There’s no need to stick with chemically coated "nonstick" pans. For happier and healthier cooking, there’s a tried-and-true method to keep food from clinging.
ไม่จำเป็นต้องใช้กระทะเคลือบสารเคมีแบบ "ไม่ติดกระทะ" อีกต่อไป สำหรับการทำอาหารให้สนุกและดีต่อสุขภาพยิ่งขึ้น มันมีวิธีที่ได้พิสูจน์แล้วว่าสามารถป้องกันอาหารจากการติดกระทะได้
คำศัพท์ข่าว
- chemically (adv) = ที่เกี่ยวข้องกับเคมี, ทางด้านเคมี
- cling (v) = เกาะติด, ยึดแน่น
- coat (v) = เคลือบ, ฉาบ
- method ('เมธเธิด)(n) = วิธีการ, วิธีดำเนินการ
- nonstick (adj) = ไม่ติด, ไม่เกาะ
- tried-and-true (compound) = เคยใช้มาหลายครั้งแล้วและพิสูจน์แล้วว่าได้ผล
แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
There is a truce in the battle over the colossal outdoor Marilyn Monroe sculpture in Palm Springs, Calif.: Officials have agreed to move it so it no longer blocks the city’s art museum.
มีการสงบศึกชั่วคราวของการต่อสู้เรื่องรูปปั้นกลางแจ้งขนาดยักษ์ของมาริลีน มอนโร ในเขตพื้นที่ปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยทางการตกลงที่จะย้ายชิ้นงานประติมากรรมดังกล่าวเพื่อไม่ให้กีดขวางพิพิธภัณฑ์ศิลปะของเมืองอีกต่อไป
คำศัพท์ข่าว
- block (v) = ปิดกั้น, สกัดกั้น (บล็อก คำทับศัพท์)
- Calif. = แคลิฟอร์เนีย
- colossal (โคะ-ลอซ-แซ็ล)(adj) = มหึมา, ใหญ่โตมาก
- no longer (adv) = ไม่มีอีกต่อไป
- sculpture (n) = ประติมากรรม, รูปปั้น, งานปั้น
- truce (ทรูซ)(n) = หยุดต่อสู้กัน, พักรบ, สัญญาหรือข้อตกลงสงบศึกชั่วคราว
หมายเหตุ ข้อตกลงดังกล่าวซึ่งจะต้องสรุปโดยทนายความภายใน 30 วัน สัญญานี้หลายคนคาดการณ์เชื่อว่าจะยุติข้อพิพาทที่ยืดเยื้อนี้ลงได้
No comments:
Post a Comment