| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters Science News
A U.S. judge at the urging of environmental groups has thrown out an assessment by a federal agency governing how endangered and threatened marine species should be protected from oil and gas drilling in the Gulf of Mexico.
ผู้พิพากษาของสหรัฐฯ ในเรื่องการร้องขอของกลุ่มสิ่งแวดล้อม ได้ตัดสินใจทิ้งการประเมินของหน่วยงานรัฐบาลกลางเกี่ยวกับสัตว์ทะเลที่ใกล้สูญพันธุ์และที่ถูกคุกคามว่าควรได้รับการปกป้องอย่างไรจากการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซในอ่าวเม็กซิโก
คำศัพท์ข่าว
- endanger (v) = ทำอันตราย, ทำให้ตกอยู่ในอันตราย
- environmental (adj) = เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
- urge (เออจฺ)(v) = กระตุ้น, ผลักดัน, เรียกร้อง, เร้า
- throw out + แผนหรือโครงการ = ปฏิเสธที่จะยอมรับหรือนำแผนนั้นไปใช้
- threaten (v) = ข่มขู่, คุกคาม, ทำให้เกรงว่าจะไม่ปลอดภัย
แหล่งข่าว : Reuters Science News
The shipwreck of a luxury yacht moored off the coast of Sicily is the latest sign that the Mediterranean is becoming a more dangerous sea to sail in, climate experts and skippers say.
การอับปางของเรือยอทช์หรูหราที่จอดอยู่บริเวณนอกชายฝั่งของเกาะซิซิลีเป็นสัญญาณล่าสุดที่บ่งบอกว่าทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกำลังกลายเป็นทะเลที่อันตรายต่อการล่องเรือมากขึ้น ผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพอากาศและกัปตันกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- coast (โคสทฺ)(n) = บริเวณชายฝั่ง, ริมทะเล
- dangerous (adj) = อันตราย
- moor (v) = ผูกเรือเพื่อให้จอดอยู่ที่เดิม/จอดเรือโดยผูกไว้กันลอยหาย
- more (มอรฺ)(adv) = เพิ่มขึ้น(ห้ามใช้ก่อนคำที่ลงท้ายer)
- shipwreck ('ชิพเพร็ก) (n) = การอับปางของเรือ, อุบัติเหตุที่เรือถูกทำลายหรือจมในทะเล
- skipper (n) = ผู้บังคับการเรือหรือกัปตันเรือขนาดเล็ก
แหล่งข่าว : NBC News
Former President Trump shared a series of AI-generated images depicting Taylor Swift and her fans on pro-Trump posters and wearing “Swifties for Trump” t-shirts.
อดีตประธานาธิบดีทรัมป์แชร์ภาพที่สร้างด้วย AI ซึ่งเป็นภาพของเทย์เลอร์ สวิฟต์และแฟนๆ ของเธอบนโปสเตอร์ที่สนับสนุนทรัมป์ และสวมเสื้อยืดที่มีข้อความ “Swifties for Trump”
คำศัพท์ข่าว
- AI-generated (compound) = สร้างโดยAI
- depict (v) = พรรณนา, สื่อให้เห็น(บรรยายให้เห็นภาพ หรือรูปแบบศิลปะอื่น ๆ)
- poster (n) ภาพโปสเตอร์, ป้ายประกาศ, ใบโฆษณา
- Swifties = สวิฟตี้ ชื่อเรียกบรรดาแฟน ๆ ที่สนับสนุนเทย์เลอร์ สวิฟต์
แหล่งข่าว : Sky News
Donald Trump appears to have shared a series of fake images on his social media site, suggesting Taylor Swift and some of her fans are endorsing him for the upcoming election
ดูเหมือนว่าโดนัลด์ ทรัมป์ได้แชร์ภาพปลอมหลายชุดบนเว็บไซต์โซเชียลมีเดียของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเทย์เลอร์ สวิฟต์และแฟน ๆ ของเธอบางส่วนกำลังสนับสนุนเขาสำหรับการเลือกตั้งที่จะมาถึงนี้
คำศัพท์ข่าว
- appear (v) = ปรากฏ, ดูเหมือนว่า
- a series of + พหูพจน์ = หลายครั้ง, เป็นชุด(เหตุการณ์ทำนองเดียวกันที่เกิดขึ้นหลายครั้ง/ต่อเนื่อง)
- endorse (v) = รับรอง, สนับสนุน
- fake (adj) = ปลอม, หลอกลวง
- pro-Trump (compound) = สนับสนุนนายทรัมป์
- share (แชร์)(v) = แบ่งปัน, เผยแพร่ข้อมูลทางออนไลน์
- suggest (ซัก 'เจสทฺ(v) = บ่งบอก/บ่งชี้/ชี้ให้เห็น/ให้ข้อชวนคิด
- upcoming ('อัพคัมมิง)(adj) = กำลังจะเกิดขึ้น, กำลังจะมา
แหล่งข่าว : Reuters Science News
Indonesia may shut down a portion of a coal-fired power plant near Jakarta to reduce air pollution affecting the city, a senior minister said on Wednesday.
อินโดนีเซียอาจปิดโรงไฟฟ้าถ่านหินบางส่วนใกล้จาการ์ตาเพื่อลดมลพิษทางอากาศที่ส่งผลกระทบต่อเมืองนี้ รัฐมนตรีอาวุโสกล่าวเมื่อวันพุธ
คำศัพท์ข่าว
- affect (แอฟ 'เฟคทฺ)(v) = ส่งผลกระทบ
- coal-fired (compound) = ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง
- portion (n) = ส่วน, บางส่วน, ส่วนหนึ่งของ
- reduce (v) = ลดทอน(ขนาด/คุณค่า/จำนวน)
- senior ('ซีเหนี่ยรฺ)(adj) = อาวุโส, ระดับสูง
- shut down (phrasal verb) = ปิด, ปิดลง, ปิดกั้น, ปิดกิจการ
No comments:
Post a Comment