| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuter Science News
Hundreds of California sea lions have taken over San Carlos Beach in Monterey, California, prompting local officials to close the area to people.
สิงโตทะเลแคลิฟอร์เนียหลายร้อยตัวเข้ามายึดครองชายหาดซานคาร์ลอสในเมืองมอนเทอเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย จนทำให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นต้องปิดพื้นที่ดังกล่าวไม่ให้ประชาชนเข้าไป
คำศัพท์ข่าว
- area (แอเรีย)(n) = เขต, พื้นที่, อาณาบริเวณ
- local (adj) = เกี่ยวกับท้องถิ่น/ในท้องถิ่น/ในพื้นที่
- prompt (v) = กระตุ้น, ก่อให้เกิด, เป็นเหตุให้เกิด
- take over (phrasal verb) = เข้าควบคุม
แหล่งข่าว : BBC WILDLIFE
The second largest animal on land after the elephant, the Hippopotamus or hippo is a fascinating species which is most powerful – and dangerous in water. Find out more about hippos in our expert guide, including species facts and where to see in the wild.
สัตว์บกที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองรองจากช้าง ฮิปโปโปเตมัสหรือฮิปโปเป็นสัตว์ที่น่าหลงใหลซึ่งมีพลังมากที่สุด – และอันตรายในน้ำ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฮิปโปโปเตมัสได้จากมัคคุเทศก์ผู้เชี่ยวชาญของเรา รวมถึงข้อเท็จจริงของสัตว์ชนิดนี้ และจะหาดูได้ที่ไหนในป่า
คำศัพท์ข่าว
- expert guide (n) = มัคคุเทศก์ผู้เชี่ยวชาญ, ไกด์มืออาชีพ
- fact (แฟคทฺ)(n) = ข้อเท็จจริง, ความจริง
- fascinating (adj) = น่าหลงใหล, น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง
- find out (phrasal verb) = เรียนรู้/ค้นหา
- powerful (adj) = มีอำนาจมาก, มีสมรรถภาพสูง, ทรงพลัง
- species (n) = สปีชีส์, ชนิด(เอกพจน์และพหูพจน์ใช้รูปเดียวกัน)
แหล่งข่าว : Reuter Science News
Drought and crop failure are a pervasive threat in Guatemala where hunger and malnutrition run rampant, particularly in rural areas - a reality that international aid programs are trying to curb.
ภัยแล้งและความล้มเหลวของพืชผลเป็นภัยคุกคามที่กระจายไปทั่วในกัวเตมาลาซึ่งความหิวโหยและภาวะทุพโภชนาการมีอยู่ทั่วไปอย่างไม่สามารถควบคุมได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท ซึ่งเป็นสภาพความจริงที่โครงการช่วยเหลือระหว่างประเทศกำลังพยายามที่จะควบคุม
คำศัพท์ข่าว
- curb (เคิบ)(v) = ควบคุม, จำกัดขอบเขต
- malnutrition (n) = ภาวะขาดสารอาหาร
- particularly (adv) = โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
- pervasive (adj) = ซึ่งกระจายไปทั่ว, ซึ่งแผ่ซ่าน
- reality (ริแอลลิที) (n) = ความเป็นจริง
- rural (adj) = ซึ่งเกี่ยวข้องกับหรือลักษณะของชนบทมากกว่าเมือง
แหล่งข่าว : ABC News
The right to disconnect means you can reasonably refuse to be contacted outside of work hours. For people tied to the 'digital leash' of phones and email this marks a substantial boost in their right to break free.
สิทธิในการตัดการเชื่อมต่อหมายถึง คุณสามารถปฏิเสธไม่ให้ติดต่อนอกเวลาทำงานได้โดยสมเหตุสมผล สำหรับคนที่ผูกติดกับ "สายจูงดิจิทัล" ของโทรศัพท์และอีเมล นี่ถือเป็นการส่งเสริมอย่างเป็นแก่นสารที่ปรากฏชัดในสิทธิที่จะเป็นอิสระ
คำศัพท์ข่าว
- boost (v) = ผลักดันขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น
- disconnect (n,v) = ติดต่อ/สื่อสาร
- leash (n) = สายลากจูง, สายคล้องคอสำหรับสัตว์เลี้ยง
- mark (n) = จุด, แต้ม, คะแนน, เครื่องหมาย
- reasonable (adv) = สมเหตุสมผล
- substantial (adj) = มากมาย, เป็นกอบเป็นกำ
No comments:
Post a Comment