| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NBC News
The share of people who report having no close friends has risen, according to a survey, particularly among those who did not graduate college — creating a divide in people’s levels of social connection.
ตามผลสำรวจ สัดส่วนของผู้ที่รายงานว่าไม่มีเพื่อนสนิทมีจำนวนเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในกลุ่มผู้ที่ไม่ได้จบการศึกษาระดับวิทยาลัย ทำให้มีเส้นแบ่งแยกระดับความสัมพันธ์ทางสังคมของผู้คน
คำศัพท์ข่าว
- connection (n) = เกี่ยวข้อง, เชื่อมโยง
- did not + v1 = ไม่
- divide (n) = แตกแยกไม่ลงรอย, คนละขั้ว
- graduate (v) = จบการศึกษา
- particularly (adv) = โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
- share of people = สัดส่วน/ส่วนแบ่งของผู้คน
แหล่งข่าว : BBC Wildlife
Did you know the longest brooding period or ‘pregnancy’ of any known animal is a whopping four and a half years?
คุณรู้ไหมว่าระยะเวลาฟักไข่หรือ 'ตั้งครรภ์' นานที่สุดของสัตว์ที่เรารู้จักกันคือนานมากถึงสี่ปีครึ่ง?
คำศัพท์ข่าว
- brooding period (n) = ช่วงเวลา/ระยะเวลาฟักไข่,ช่วงเวลาที่ดูแลตัวอ่อน
- pregnancy (n) = การตั้งครรภ์
- whopping (adj) = ใหญ่มาก/จำนวนมาก
แหล่งข่าว : Reuters Science News
Grappling with a rice shortage after extreme weather ravaged last year's crop, Japan is hoping new heat-resistant varieties of its staple food can help stave off future supply shocks
ต้องต่อสู้ดิ้นรนกับการขาดแคลนข้าวหลังจากสภาพอากาศเลวร้ายทำให้เกิดสถานการณ์วิกฤติพืชผลในปีที่แล้ว ญี่ปุ่นกำลังหวังว่าอาหารหลักที่ทนทานความร้อนหลากหลายชนิดของตนจะสามารถหยุดยั้งซัพพลายช๊อคในอนาคตได้
คำศัพท์ข่าว
- grapple (v) = ต่อสู้ดิ้นรน (ความยากลำบาก/ สถานการณ์เลวร้าย)
- ravage (v) = ก่อให้เกิดผลกระทบอย่างรุนแรง, ทำเกิดสถานการณ์วิกฤติ
- staple (n) = ส่วนสำคัญ
- stave off (phrasal verb) = หยุดยั้ง(สิ่งเลวร้าย)
- supply shock (n) = เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นฉับพลันทำให้มีการเปลี่ยนแปลงของอุปทานสินค้า และส่งผลกระทบต่อราคา
- variety (เวอะ'รายเออะทิ) (n) = ความหลากหลาย
แหล่งข่าว : Reuters Science News
The Alette Maersk was the first container vessel powered by low-carbon methanol fuel to cross the Pacific Ocean - a milestone in the shipping industry's effort to reduce its climate impact.
อาเล็ตต์ เมอร์สค์เป็นเรือบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ลำแรกที่ขับเคลื่อนด้วยเชื้อเพลิงเมทานอลคาร์บอนต่ำในการข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในความพยายามของอุตสาหกรรมการเดินเรือที่จะลดผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศของพวกเขา
คำศัพท์ข่าว
- container vessel (n) = เรือบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์
- milestone (n) = ช่วงเหตุการณ์สำคัญที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาที่เด่นชัด
- reduce (v) = ลดลง, ผ่อนลง, ทำให้น้อยลง
หมายเหตุเมทานอลคาร์บอนต่ำ ใช้แทนเชื้อเพลงฟอสซิลได้ดี แต่ราคาสูงกว่าเชื้อเพลิงฟอสซิลถึงสองถึงสามเท่า
No comments:
Post a Comment