| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : AccuWeather
A humpback whale was found entangled with various lines off British Columbia in Canada.
วาฬหลังค่อมถูกพบติดพันอยู่กับสายเชือกหลายเส้นบริเวณนอกชายฝั่งบริติชโคลัมเบีย ในประเทศแคนาดา
The rescue crew believes the animal got trapped by collecting gear and lines for weeks or months. The crew spent several days rescuing the animal before it swam free.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยเชื่อว่าวาฬตัวดังกล่าวติดอยู่กับอุปกรณ์และสายเชือกที่เก็บรวมไว้เป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนแล้ว เจ้าหน้าที่กู้ภัยใช้เวลาหลายวันในการช่วยวาฬตัวดังกล่าวก่อนที่มันจะว่ายไปได้อย่างอิสระ
คำศัพท์ข่าว
- crew (n) = ลูกทีม, ลูกเรือ, สมาชิก
- several (adj) = จำนวนมากกว่าสองแต่น้อยกว่า multiple, manyและ some
- spend/ spent/ spent/ (Irregular-Verb) = ใช้จ่าย(ใช้เวลา, ใช้เงิน)
- gear (n) = ชุด, เครื่องมือ/อุปกรณ์
- entangled (เอ็น 'แท็งเกิ่ว)(adj) = ที่ซึ่งเกาะเกี่ยวหรือติดพันอะไรบางอย่าง/ถูกพันธนาการ
แหล่งข่าว : CBS News
As flu season approaches and COVID-19 cases continue across parts of United States, health experts are worried that many Americans are hesitant to get vaccinated.
ขณะที่ฤดูไข้หวัดใหญ่กำลังใกล้เข้ามาและยังมีผู้ป่วยโควิด-19 อย่างต่อเนื่องในบางส่วนของสหรัฐอเมริกา ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเริ่มกังวลว่าชาวอเมริกันจำนวนมากยังลังเลที่จะรับวัคซีน
คำศัพท์ข่าว
- approach (เออะโพรช)(v) = เข้าหา/เข้าใกล้/เข้าสู่
- case (n) = เคส, กรณี(คดี, ผู้ป่วย, คนติดเชื้อโรค)
- continue (คันทินนิว)(v) = ดำเนินต่อไป/ต่อเนื่อง
- hesitant (adj) = ลังเล/รีรอ
- vaccinated (adj) = รับวัคซีน
แหล่งข่าว : CBS News
Health officials in the Democratic Republic of Congo said Thursday they would start administering mpox vaccinations on Oct. 2, about a week sooner than initially planned.
เจ้าหน้าที่ด้านสาธารณสุขในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า พวกเขาจะเริ่มฉีดวัคซีนเอ็มพอกซ์ในวันที่ 2 ตุลาคม เร็วขึ้นประมาณหนึ่งสัปดาห์จากที่วางแผนไว้ในตอนแรก
คำศัพท์ข่าว
- administer (v) = ดำเนินการ, บริหาร, จัดการเพื่อทำให้ใครบางคนได้รับบางสิ่ง
- initially (adv) = ตั้งแต่แรก, ในเบื้องต้น
- plan/ planned/ planned (v) = วางแผน, คิดแผน
- mpox(เอ็มพอกซ์)/ monkeypox = โรคฝีดาษลิง
- start (v) = เริ่ม, เริ่มต้น
แหล่งข่าว : AccuWeather
Chilling footage shows a bridge near Hanoi collapsing into the Red River due to high floodwaters from Typhoon Yagi.
ภาพน่าสะเทือนขวัญแสดงให้เห็นสะพานแห่งหนึ่งใกล้กรุงฮานอยกำลังพังถล่มลงสู่แม่น้ำแดงเนื่องจากน้ำท่วมสูงจากพายุไต้ฝุ่นยางิ
Reports say 10 vehicles were on the bridge at the time of the collapse. Three people were rescued and taken to the hospital. Eight others were still missing.
รายงานระบุว่ามีรถยนต์ 10 คันอยู่บนสะพานในช่วงของการพังถล่ม 3 คนได้รับความช่วยเหลือและนำส่งโรงพยาบาล ส่วนอีก 8 คนที่เหลือยังคงสูญหาย
คำศัพท์ข่าว
- chilling (adj) = น่ากลัว, เรื่องราวอันน่าสยดสยอง(ที่สร้างความหวาดกลัว)
- collapse (เคาะ-แล็พ-ส)(v) = ทรุดลง, พังครืน, ล่มสลาย
- footage ฟุตเทจ (n) = คลิปวิดีโอ, ภาพเคลื่อนไหว
- rescue ('เรสคิว)(v) = ช่วยชีวิตจากจุดอันตราย/ความยากลำบาก/ภาวะวิกฤติ
- take (เทค) / took (ทูค) / taken (เทคคึน) (Irregular-Verb) = นำไป
No comments:
Post a Comment