| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC News
Unusually warm waters in the Caribbean Sea are fueling what some scientists say is the region’s worst episode of coral bleaching ever recorded.
น้ำในทะเลแคริบเบียนที่อุ่นผิดปกติกำลังกระตุ้นให้เกิดสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์บางคนกล่าวว่าเป็นเหตุการณ์ปะการังฟอกขาวครั้งเลวร้ายที่สุดที่เคยบันทึกไว้ในภูมิภาคนี้
Some ecologists worry this may be the start of a global bleaching event.
นักนิเวศวิทยาบางคนกังวลว่านี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของปรากฏการณ์ปะการังฟอกขาวทั่วโลก
คำศัพท์ข่าว
- bleaching (n) = การฟอกขาว, การทำให้สีซีด (ขาวขึ้นจากการสัมผัสกับแสงแดดหรือโดยกระบวนการทางเคมี)
- ecologist (n) = นักนิเวศวิทยา
- episode (n) = ตอน, ครั้ง, ฉาก, เหตุการณ์
- fuel (v) = เป็นแรงขับให้/เป็นเชื้อไฟ, กระตุ้นให้เกิด/เป็นต้นเหตุ
- unusually (adv) = ผิดธรรมชาติ, ผิดปกติ
แหล่งข่าว : ABC News
A Mediterranean diet that's rich in vegetables, fruits and fish may help reduce or stave off symptoms of post-traumatic stress disorder, according to research.
การเลือกทานอาหารเมดิเตอร์เรเนียนที่อุดมด้วยผัก ผลไม้ และปลา อาจช่วยลดหรือบรรเทาสภาวะป่วยทางจิตใจเมื่อเผชิญกับเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจอย่างร้ายแรงได้ ตามผลการวิจัย
คำศัพท์ข่าว
- according to (prep) = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- diet (v) = ควบคุมอาหาร, คัดสรรค์เลือกทานอาหารที่ดีหรือเหมาะสม
- post- (prefix) = หลังจาก
- reduce (v) = ลดทอน(ขนาด/คุณค่า/จำนวน)
- stave off (phrasal verb) = หยุดยั้ง(สิ่งเลวร้าย)
- traumatic (n) = การบอบช้ำทางจิตใจ
- stress (n) = ความเครียด,ความวิตกกังวลอย่างมาก
แหล่งข่าว : ABC News
An 81-year-old Montana man faces sentencing in federal court in Great Falls for illegally using tissue and testicles from large sheep hunted in Central Asia and the U.S. to illegally create hybrid sheep for captive trophy hunting in Texas and Minnesota. ชายวัย 81 ปีจากมอนทาน่าต้องเผชิญกับการพิพากษาในศาลรัฐบาลกลางในเมืองเกรทฟอลส์ฐานนำเนื้อเยื่อและอัณฑะของแกะขนาดใหญ่ที่ถูกล่าในเอเชียกลางและสหรัฐฯ มาสร้างแกะลูกผสมอย่างผิดกฎหมายสำหรับล่าสัตว์เพื่อสะสมในกรงในรัฐเท็กซัสและมินนิโซตา
คำศัพท์ข่าว
- captive = (adj) = ที่ถูกกักกัน/กักขัง
- hybrid (adj) = เป็นลูกผสม, ที่มีพันธุ์ผสม
- illegally (adv) = อย่างผิดกฎหมาย
- sentence (v) = พิพากษาลงโทษ, ตัดสินโทษ (ศัพท์กฏหมาย)
- testicle (n) = ลูกอัณฑะ, ไข่เพศผู้
- tissue (n) = เนื้อเยื้อ
- trophy (n) = รางวัล/ถ้วยรางวัล
แหล่งข่าว : ABC News
Scientists in Japan have made a robot face covered in living, self-healing skin that can smile in a demonstration of a new technique researchers believe could help pave the way for lifelike biohybrid humanoid robots in the future.
นักวิทยาศาสตร์ในญี่ปุ่นได้สร้างใบหน้าหุ่นยนต์ที่คลุมด้วยผิวหนังมีชีวิตและสามารถซ่อมแซมตัวเอง ซึ่งสามารถยิ้มได้ในการสาธิตเทคนิคใหม่ที่นักวิจัยเชื่อว่าอาจช่วยปูทางไปสู่หุ่นยนต์มนุษย์ไบโอไฮบริดที่เหมือนจริงในอนาคตได้
คำศัพท์ข่าว
- biohybrid = ไบโอไฮบริด มีส่วนประกอบทั้งทางชีวภาพและไม่ใช่ชีวภาพ
- cover (คัฟ'เวอะ)(v) = ปิด, คลุม
- demonstration (n) = สาธิต, แสดงศักยภาพ
- lifelike (adj) = เหมือนมีชีวิต
- pave the way = ปูทาง สร้างสถานการณ์ให้สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้
- self-healing (compound) = การรักษาตัวเอง
No comments:
Post a Comment