| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters Science
After millions of people were ordered to flee along Florida's Gulf Coast, the African elephants, Caribbean flamingos, pygmy hippos and about 1,000 other animals were riding out the monstrous Hurricane Milton at Tampa's zoo.
หลังจากประชาชนหลายล้านคนได้รับคำสั่งให้อพยพไปตามชายฝั่งอ่าวฟลอริดา ช้างแอฟริกัน นกกฟลามิงโกแคริบเบียน ฮิปโปแคระ และสัตว์อื่นๆ อีกราว 1,000 ตัวต่างต้องเผชิญกับพายุเฮอริเคนที่รุนแรงอย่างมิลตันที่สวนสัตว์แทมปา
คำศัพท์ข่าว
- along (อะลอง)(adv,prep) = เคลื่อนที่ไปในทิศทางไปตามแนวยาว(ถนน, ทางเดิน, ลำน้ำ)
- monstrous (adj) = ใหญ่ยักษ์ ใหญ่โตมน่ากลัว
- order (v) = สั่ง, ออกคำสั่ง
- rode out = ฝ่าอันตราย (จากอันตรายซึ่งไม่อาจหยุดยั้งหรือหลีกเลี่ยงได้)
แหล่งข่าว : NBC News
A tornado that hit St. Lucie County this afternoon as Hurricane Milton approached the state killed multiple people, Sheriff Keith Pearson says.
พายุทอร์นาโดที่พัดถล่มเทศมณฑลเซนต์ลูซีในช่วงบ่ายของวันนี้ขณะที่พายุเฮอริเคนมิลตันกำลังเข้าใกล้รัฐได้คร่าชีวิตผู้คนไปหลายราย นายอำเภอคีธ เพียร์สัน กล่าว
คำศัพท์ข่าว
- approach (v) = เข้าสู่, เข้าไปหา
- county (n) = เคาน์ตีหรือเทศมณฑลเป็นส่วนย่อยของแต่ละรัฐในอเมริกาซึ่งมีสามพันกว่าเคาน์ตี
- St. = เซนต์(มักใช้นำหน้าชื่อของนักบุญเพื่อให้เกียรติ)
แหล่งข่าว : NBC News
A man surveys what is left after what appeared to be a tornado tore the roof off of his home before Hurricane Milton's arrival in Fort Myers, Florida.
ชายคนหนึ่งกำลังสำรวจสิ่งที่เหลืออยู่หลังจากสิ่งที่เหมือนจะเป็นพายุทอร์นาโดพัดหลังคาบ้านของเขาจนหลุดพังก่อนที่พายุเฮอริเคนมิลตันจะมาถึงพื้นที่ฟอร์ตไมเออร์ส รัฐฟลอริดา
He said he had just had the roof replaced two years after Hurricane Ian had damaged it.
เขาบอกว่าเขาเพิ่งเปลี่ยนหลังคาบ้านใหม่เมื่อสองปีก่อนหลังจากที่พายุเฮอริเคนเอียนสร้างความเสียหาย
คำศัพท์ข่าว
- appeare to be = ดูเหมือนว่า
- damage (vt) = ทำความเสียหาย
- off (adv) = พ้น, แยกไป, ห่างออกไป
- replace (v) = แทนที่,เปลี่ยนใหม่
- tear/ tore/ torn (Irregular-Verb) = ฉีก
No comments:
Post a Comment