| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NYT Science
Carbon emissions from forest fires increased more than 60 percent globally over the past two decades, according to a new study.
การปล่อยก๊าซคาร์บอนจากไฟป่าเพิ่มขึ้นมากกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ทั่วโลกในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ตามผลการศึกษาใหม่
คำศัพท์ข่าว
- according to (prep) = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- globally (adv) = ทั่วโลก
- increase (v) = เพิ่มขึ้น
แหล่งข่าว : Reuters Science
A federal judge granted the National Marine Fisheries Service on Monday more time to assess how endangered species should be protected in the Gulf of Mexico, an analysis that is legally necessary for oil-and-gas drilling.
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้อนุมัติเวลาเพิ่มเติมแก่กรมประมงทางทะเลแห่งชาติเพื่อประเมินว่าสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ในอ่าวเม็กซิโกควรได้รับการปกป้องอย่างไร ซึ่งการวิเคราะห์ดังกล่าวมีความจำเป็นทางกฎหมายสำหรับการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซ
คำศัพท์ข่าว
- assess (v) = ประเมิน, ประเมินสถานการณ์
- drilling (n) = การขุดเจาะ
- endangered (อิน-แดน-เจิดดฺ) (adj) = ใกล้สูญพันธุ์, เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์
- grant (v) = ให้/อนุญาต/ยินยอม/ เป็นช่องทางให้(อย่างเป็นทางการ)
- protect (v) = ปกป้อง, คุ้มครอง
แหล่งข่าว : Reuters Science
A thick layer of toxic foam has covered India's Yamuna River. New Delhi produces 3.6 billion liters of sewage every day, a massive amount of which is discharged into the river untreated.
แผ่นหนาทึบของฟองพิษปกคลุมแม่น้ำยมุนาของอินเดีย กรุงนิวเดลีผลิตน้ำเสีย 3,600 ล้านลิตรในทุกทุกวัน และน้ำเสียจำนวนมหาศาลนี้ถูกปล่อยลงสู่แม่น้ำโดยไม่ได้รับการบำบัด
คำศัพท์ข่าว
- cover (คัฟ'เวอะ)(v) = ปิด, คลุม
- produce (v) = ทำ, สร้าง, ผลิต
- sewage (n) = สิ่งปฏิกูล, น้ำโสโครก
- thick (adj) = หนาทึบ, หนาแน่น
- toxic (adj) = มีพิษ, เป็นพิษ
No comments:
Post a Comment