| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NBC
The CDC has confirmed highly pathogenic form of bird flu in a person in Oregon.
ศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งชาติได้ยืนยันแล้วว่ามีไข้หวัดนกสายพันธุ์รุนแรงในบุคคลผู้หนึ่งในรัฐโอเรกอน
คำศัพท์ข่าว
- bird flu (n) = ไข้หวัดนก
- highly (adv) = อย่างสูง, ระดับสูง(ดีกรีประสิทธิภาพสูง)
- person (เพอ เซิน)(n) = คน, บุคคล, ราย
แหล่งข่าว : Reuters Science
The people of Kenya's coastal village of Mwazaro used to earn their living mainly growing cassava and maize, until the ravages of drought forced them to try a new crop - seaweed.
ชาวบ้านของหมู่บ้านชายฝั่งทะเลมวาซาโรของประเทศเคนยาเคยเลี้ยงชีพด้วยการปลูกมันสำปะหลังและข้าวโพด จนกระทั่งเกิดภัยแล้งรุนแรงทำให้พวกเขาต้องหันมาปลูกพืชชนิดใหม่ นั่นคือสาหร่าย
คำศัพท์ข่าว
- earn (v) = ทำเงิน/สร้างรายได้
- grow (v) + ต้นไม้ = ปลูก
- mainly (adv) = ส่วนใหญ่, ส่วนมาก
- ravage (n) = การทำลาย, การล้างผลาญ
- used to + V1 = เคยทำ(แต่เลิกแล้ว)
แหล่งข่าว : News From Science
Scientists have discovered the first sea slug species that lives in the ocean’s twilight zone.
นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบทากทะเลชนิดแรกที่อาศัยอยู่ในบริเวณมืดมิดของมหาสมุทร
Unlike other nudibranchs, this one swims—using a floppy hood shaped like a foghorn to shoot water jets—highlighting mobility’s importance in these vast depths.
ไม่เหมือนกับทากเปลือยอื่นๆ ทากทะเลชนิดนี้ว่ายน้ำโดยใช้หมวกคลุมรูปร่างคล้ายแตรเรือเดินสมุทรที่ห้อยอยู่เพื่อพ่นน้ำ ทำให้เห็นความสำคัญของการเคลื่อนที่ในความลึกอันกว้างใหญ่ไพศาลนี้อย่างเด่นชัด
คำศัพท์ข่าว
- floppy (adj) = พริ้ว, ห้อยย้อยคล้ายหูสุนัข
- foghorn (n) = แตรของเรือเดินสมุทร ใช้ส่งเสียงกรณีที่มีหมอกหนา
- highlight (v) = เน้นย้ำให้เด่นชัด, ทำให้เป็นจุดสังเกตุ
- twilight zone = เขตพลบค่ำ(เวลาที่ดวงอาทิตย์ต่ำกว่าระดับขอบฟ้าซึ่งมีแสงอาทิตย์รำไร)
- to shoot water jets = ยิง/ฉีดหรือพ่นน้ำที่มีแรงดันสูง
No comments:
Post a Comment