| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : BBC Wildlife
Tarkine/takayna in Australia is unique for its wilderness, Aboriginal heritage and abundant wildlife.
ผืนป่าทาร์คินหรือทาเคย์น่า ในประเทศออสเตรเลียมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในด้านความเป็นธรรมชาติ เป็นมรดกของชาวอะบอริจิน และมีพืชพันธ์ุสัตว์ป่าที่อุดมสมบูรณ์
The area is being impacted by logging, mining, irresponsible recreation and the effects of climate change.
พื้นที่แห่งนี้กำลังโดนผลกระทบจากการตัดไม้ การทำเหมือง การพักผ่อนหย่อนใจที่ไร้ความรับผิดชอบ และผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
คำศัพท์ข่าว
- abundant (adj) = อื้อซ่า, มากมาย, อุดมสมบูรณ์
- effect (n) = ผลกระทบ (เอฟเฟ็กต์ คำทับศัพท์)
- impact (อิม-แพคทฺ)(v) = ส่งผลกระทบ
- irresponsible (adj) = ขาดความรับผิดชอบ (ทำหรือพูดโดยไม่คิดถึงผลลัพธ์)
- recreation (n) = สันทนาการ, สาระบันเทิง, นันทนาการ, การพักผ่อนหย่อนใจ
- wilderness (n) = ถิ่นทุรกันดาร/บริเวณรกร้างว่างเปล่า/สถานที่ธรรมชาติ/สถานที่ซึ่งไม่มีคนดูแล
แหล่งข่าว : Science Magazine
The 2014-2016 Pacific marine heatwave wiped out more than half—roughly 4 million—of Alaska’s common murre seabirds, representing the largest documented vertebrate die-off linked to warming oceans, according to a new Science study.
คลื่นความร้อนในทะเลแปซิฟิกในช่วงปี 2014-2016 ทำลายนกทะเลcommon murreในอะแลสกาไปกว่าครึ่ง หรือราว 4 ล้านตัว นับเป็นบันทึกครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาของการสูญเสียสัตว์มีกระดูกสันหลังที่มีความเชื่อมโยงกับปรากฏการณ์อุณหภูมิของน้ำทะเลสูงขึ้นกว่าปกติ ตามรายงานการศึกษาครั้งใหม่ของทีมงาน Science
คำศัพท์ข่าว
- die-off (compound) = การล้มหายตายจากอย่างรวดเร็ว(ของสัตว์หรือพืชซึ่งไม่ได้เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์โดยตรง)
- half—roughly (compound) = โดยประมาณครึ่งนึงอย่างคร่าว ๆ
- represent (v) = แสดงให้เห็น, เป็นสิ่งที่แสดงให้เห็น
- vertebrate (n) = สัตว์มีกระดูกสันหลัง
- wipe out (phrasal verb) = กวาดล้าง, กำจัดให้หมดไป
แหล่งข่าว : NBC NEWS
The slow death of department stores and rise of online shopping have hurt U.S. shopping malls.
การล้มหายไปอย่างช้า ๆ ของห้างสรรพสินค้าและการเพิ่มขึ้นของการซื้อทางออนไลน์ทำให้เกิดความเสียหายต่อบรรดาห้างสรรพสินค้าในสหรัฐอเมริกา
But creative solutions like building housing closer to stores and devoting more square footage to restaurants and bars have brought malls back to life.
แต่แนวทางแก้ไขที่สร้างสรรค์ เช่น การสร้างที่อยู่อาศัยให้ใกล้กับร้านค้ามากขึ้นและการทุ่มพื้นที่มากขึ้นให้กับร้านอาหารและบาร์ทำให้ห้างสรรพสินค้ากลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
คำศัพท์ข่าว
- devote (v) = อุทิศ, ทุ่มเท
- housing (n) = ที่อยู่อาศัย
- hurt/ hurt/ hurt/ (Irregular-Verb) = ทำร้าย
- square footage = พื้นที่เป็นหน่วยวัดพื้นที่
No comments:
Post a Comment