| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : News From Science
In 2023, Louisiana officials gathered near swampy Barataria Bay to break ground on what was meant to be the $3 billion centerpiece of the campaign to save the state’s shrinking coastline.
ในปี 2023 เจ้าหน้าที่ของรัฐลุยเซียนาได้รวมตัวกันใกล้กับอ่าวบาราทาเรียที่มีหนองน้ำ เพื่อเริ่มต้นโครงการมูลค่า 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่ถือเป็นหัวใจสำคัญของการรณรงค์เพื่อรักษาแนวชายฝั่งของรัฐที่กำลังหดเล็กลง
Yet nearly 2 years later, one of the nation’s most ambitious ecological restoration projects, hailed as a model of how to reverse coastal land loss, is at a standstill
แต่ทว่าเกือบ 2 ปีต่อมา หนึ่งในโครงการฟื้นฟูระบบนิเวศที่มีความทะเยอทะยานที่สุดของประเทศ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นต้นแบบของวิธีการแก้ไขปัญหาการสูญเสียพื้นที่ชายฝั่ง กลับหยุดชะงักลง
คำศัพท์ข่าว
- ambitious (adj) = อย่างใฝ่ฝันมุ่งมั่นตั้งใจ, อย่างทะเยอทะยาน
- break ground (idiom) = ลงเสาเข็ม/เริ่มดำเนินการโครงการก่อสร้างการ
- centerpiece (n) = จุดเด่น,จุดสำคัญ(สิ่งที่อยู่ท่ามกลางสิ่งอื่นและมีความโดดเด่น)
- hail (v) = โห่ร้องยกย่อง/ชื่นชม
- swampy (adj) = เกี่ยวกับบริเวณพื้นที่ลุ่มและเปียกเช่น แอ่งน้ำ, หนองน้ำ
- restoration (n) = การฟื้นฟู, การกลับสู่สภาพปกติ
- yet (conj) = แต่ (เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน)
No comments:
Post a Comment