กลุ่มคำเชื่อม-แสดงลำดับ (Sequencing ideas)-EP7

การใช้ Finally / Lastly / Last but not least

ทั้งสามคำนี้ใช้เพื่อพูดถึง "สิ่งสุดท้าย" หรือ "การสรุป" แต่มีความหมายและอารมณ์ต่างกันเล็กน้อย

คำ	ชนิดคำ	ความหมาย (TH)	การใช้งาน
Finally	Adverb	ในที่สุด, สุดท้ายแล้ว	ใช้สรุปหรือพูดถึง “ตอนจบของเหตุการณ์”
Lastly	Adverb	ท้ายที่สุด	ใช้เมื่อพูดถึง “ข้อสุดท้าย, สิ่งสุดท้าย” ในลำดับ
Last but not least	Phrase	สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน	ใช้เมื่อสิ่งสุดท้าย “สำคัญเท่าข้ออื่น”

---

ตัวอย่างประโยค Finally = ในที่สุด, สุดท้ายแล้ว

💖 Finally, she accepted his proposal.
ในที่สุด เธอก็ตอบตกลงคำขอแต่งงานของเขา

💖 Finally, the long journey was over.
ในที่สุด การเดินทางอันยาวนานก็สิ้นสุดลง

💖 Finally, everything turned out fine.
ในที่สุด ทุกอย่างก็จบลงด้วยดี

💖 Finally, we said goodbye with a smile.
ในที่สุด เราก็กล่าวลาจากกันด้วยรอยยิ้ม

💖 After many failures, she finally succeeded.
หลังจากล้มเหลวหลายครั้ง ในที่สุดเธอก็ประสบความสำเร็จ

💖 He waited for years and finally opened his own shop.
เขารอคอยมาหลายปี และในที่สุดก็เปิดร้านของตัวเอง

💖 They dated for three years and finally got married.
พวกเขาคบกันสามปีและในที่สุดก็แต่งงานกัน

💖 Finally, we found someone who truly understands us.
ในที่สุด เราก็เจอคนที่เข้าใจเราจริง ๆ

💖 Finally, I was brave enough to tell her my feelings.
ในที่สุด ฉันก็กล้าพอที่จะบอกความรู้สึกของฉัน

💖 Finally, we agreed to give each other another chance.
ในที่สุด เราตกลงให้โอกาสกันอีกครั้ง

💖 She waited patiently and finally he said “I love you.”
เธอรออย่างอดทน และในที่สุดเขาก็พูดว่ารัก

💖 We talked for hours and finally understood each other.
เราคุยกันหลายชั่วโมงและสุดท้ายก็เข้าใจกัน

💖 We studied hard for months, and finally passed the exam.
เราเรียนหนักหลายเดือน และในที่สุดก็สอบผ่าน

💖 They argued for hours but finally reached an agreement.
พวกเขาเถียงกันหลายชั่วโมงแต่สุดท้ายก็ตกลงกันได้

💖 We worked day and night and finally finished the report.
เราทำงานทั้งวันทั้งคืน และในที่สุดก็เขียนรายงานเสร็จ

💖 We took the wrong bus, got lost, and finally found our way back.
เราขึ้นรถผิด หลงทาง และสุดท้ายก็หาทางกลับได้

💖 He tried to apologize many times and finally she forgave him.
เขาพยายามขอโทษหลายครั้ง และสุดท้ายเธอก็ให้อภัย

💖 They broke up, stayed friends, and finally got back together.
พวกเขาเลิกกัน แต่ยังคงเป็นเพื่อนกัน แล้วสุดท้ายก็กลับมาคืนดี

---

ตัวอย่างประโยค Lastly = ข้อสุดท้าย, สิ่งสุดท้าย

💖 Lastly, I realized that love needs time.
ข้อสุดท้าย ฉันตระหนักได้ว่าความรักต้องใช้เวลา

💖 Lastly, we both learned how to love better.
ข้อสุดท้าย เราทั้งคู่ได้เรียนรู้วิธีรักให้ดีกว่าเดิม

💖 Lastly, let’s forgive each other and move on.
ข้อสุดท้าย ยกโทษให้กันและก้าวต่อไป

💖 Lastly, thank you for being part of my story.
ข้อสุดท้าย ขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของฉัน

💖 Lastly, I’d like to talk about our future goals.
ข้อสุดท้าย ฉันอยากพูดถึงเป้าหมายในอนาคตของเรา

💖 Lastly, remember to take care of your health.
ข้อสุดท้าย อย่าลืมดูแลสุขภาพของคุณ

💖 Lastly, I’d like to thank you for your patience.
ข้อสุดท้าย ฉันอยากขอบคุณคุณสำหรับความอดทน

💖 Lastly, I just want to say I still care about you.
ข้อสุดท้าย ฉันแค่อยากบอกว่ายังห่วงเธออยู่

💖 Lastly, I want to thank everyone for their hard work.
ข้อสุดท้าย ฉันอยากขอบคุณทุกคนสำหรับความพยายาม

💖 Lastly, we need to set a clear deadline for the project.
ข้อสุดท้าย เราต้องกำหนดเวลาที่แน่นอนสำหรับโครงการ

---

ตัวอย่างประโยค Last but not least = สิ่งสุดท้ายก็สำคัญพอ ๆ/ไม่แพ้กัน

💖 Last but not least, be kind to others.
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน จงมีน้ำใจกับผู้อื่น

💖 Last but not least, we grew stronger together.
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน เราเติบโตไปด้วยกัน

💖 Last but not least, love taught me to be patient.
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน ความรักสอนให้ฉันรู้จักความอดทน

💖 Last but not least, teamwork makes everything possible.
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน การทำงานเป็นทีมทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้

💖 Last but not least, let’s give a big hand to our teacher.
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน ขอเสียงปรบมือให้คุณครูของเรา

💖 Last but not least, don’t forget to believe in yourself.
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน อย่าลืมเชื่อมั่นในตัวเอง

💖 Last but not least, I’m grateful for every moment with you.
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน ฉันซาบซึ้งในทุกช่วงเวลาที่อยู่กับเธอ

💖 Last but not least, always remember to love yourself first.
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน อย่าลืมรักตัวเองก่อนเสมอ

💖 Last but not least, you will always have a place in my heart.
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน เธอจะอยู่ในใจฉันเสมอ

💖 Last but not least, we must remember the people who helped us.
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน เราต้องไม่ลืมคนที่ช่วยเหลือเรา

💖 Last but not least, I want to thank my family for their support.
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน ฉันอยากขอบคุณครอบครัวของฉันสำหรับการสนับสนุน

---

📘 มุมมองของแอดมิน

หมายเหตุ : Finally และ Lastly มีความหมายคล้ายกันให้ดูบริบทการใช้เป็นหลัก

• ➠ Finally — ใช้เมื่อพูดถึงเหตุการณ์หรือผลลัพธ์สุดท้าย (จบเรื่อง)
• ➠ Lastly — ใช้เมื่อกล่าวถึง “ข้อสุดท้าย, สิ่งสุดท้าย” ในลำดับเหตุผลหรือรายการ
• ➠ Last but not least — ใช้เมื่อต้องการเน้นว่าสิ่งสุดท้ายก็สำคัญพอ ๆ กับข้อก่อนหน้า

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

การใช้ Conjunctions

1. คำเชื่อมแสดงการเพิ่ม
กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเพิ่ม-20คำที่เจอบ่อย