A Russian man wanted for extradition by the United States over cyber-crime allegations has been arrested on the Thai holiday island of Phuket, local police said Friday.
ชายชาวรัสเซียผู้เป็นที่ต้องการตัวเพื่อส่งผู้ร้ายข้ามแดนโดยสหรัฐฯ จากข้อหาอาชญากรรมไซเบอร์ ถูกจับกุมแล้วบนเกาะท่องเที่ยวภูเก็ต ตำรวจท้องที่เผยเมื่อวันศุกร์
💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
หัวข้อข่าวนี้น่าสนใจมากครับ เพราะมีการใช้ Passive Voice ถึงสองจุดในประโยคเดียว! จุดแรกคือการลดรูปเพื่อทำหน้าที่เป็นส่วนขยาย และจุดที่สองคือการใช้ Tense เพื่อบอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว แอดมินสรุปประโยคเหล่านี้มาให้ฝึกวิเคราะห์ข้างล่างนี้แล้วครับ
🔍 Passive Voice Analysis (ประโยคถูกกระทำจากข่าว)
| Grammar Tense | ประโยค / คำแปล / โครงสร้าง | ฟังเสียง (Rate 0.9) |
|---|---|---|
| Present Perfect Passive |
"A Russian man ... has been arrested" ชายชาวรัสเซีย...ได้ถูกจับกุมแล้ว (Has + been + V.3) เน้นผลของการกระทำที่เกิดขึ้นและเสร็จสิ้นแล้วในปัจจุบัน |
|
| Reduced Passive Clause |
"(A Russian man) wanted for extradition" (ชายชาวรัสเซีย) ผู้ซึ่งเป็นที่ต้องการตัวเพื่อส่งผู้ร้ายข้ามแดน (V.3) ลดรูปจาก "who was wanted" เพื่อใช้ขยายคำนามที่อยู่ด้านหน้า |
📝 วิเคราะห์คำศัพท์รายคำ (Headline Vocabulary)
| Word (Type) | Meaning (Thai) | Exam Level / Audio |
|---|---|---|
| Wanted (adj.) | เป็นที่ต้องการตัว | General / |
| Extradition (n.) | การส่งผู้ร้ายข้ามแดน | IELTS / |
| Allegations (n.) | ข้อกล่าวหา | TOEIC / |
| Cyber-crime (n.) | อาชญากรรมไซเบอร์ | Common / |
| Arrested (v.) | ถูกจับกุม | General / |
| Local police (n.) | ตำรวจท้องที่ | General / |
📖 Reading Check
The phrase "has been arrested" indicates that the arrest ________.
🎧 Listening Challenge
Listen and choose the word you hear (Limit: 2 times)
#Passive-Voice จากข่าว:
No comments:
Post a Comment