U.S.-Iran talks expected Friday if Iran sends nuclear proposal soon, Axios reports

🌿 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

ฝึก Conditionals ผ่านข่าวจริงประจำวัน

วันที่: 22 ก.พ. 2569

U.S.-Iran talks expected Friday if Iran sends nuclear proposal soon, Axios reports

การเจรจาระหว่างสหรัฐฯ-อิหร่านคาดว่าจะเกิดขึ้นในวันศุกร์ หากอิหร่านส่งข้อเสนอโดยเร็ว Axios รายงาน

ระดับเสียง: 95%

อ่านข่าวต้นฉบับ (Axios) →

คำศัพท์จาก Headline

วิเคราะห์คำศัพท์หลักในพาดหัวข่าว

Word	ความหมาย	ประเภท	เสียง
talks	การเจรจา, การพูดคุยทางการทูต	n. (plural)
expected	คาดหวัง, คาดการณ์	v. (past participle)
if	หาก, ถ้า (ใช้ใน conditional)	conj.
sends	ส่ง (ปัจจุบันกาล)	v.
proposal	ข้อเสนอ	n.
nuclear	เกี่ยวกับนิวเคลียร์	adj.

คำศัพท์ TOEIC เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง

Word	ความหมาย	ประเภท	เสียง
negotiate	เจรจาต่อรอง	v.
proposal	ข้อเสนอ (ซ้ำแต่ TOEIC บ่อย)	n.
expect	คาดหวัง	v.
deal	ข้อตกลง	n.
senior	ระดับสูง (เช่น senior official)	adj.

ตัวอย่างประโยค 5 ข้อ (เน้น Conditionals)

If Iran sends the proposal soon, talks will happen on Friday. (First Conditional)

แปล: หากอิหร่านส่งข้อเสนอโดยเร็ว การเจรจาจะเกิดขึ้นในวันศุกร์

If the two sides agree, a new nuclear deal would be possible. (Second Conditional – สมมติฐาน)

แปล: หากทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ ข้อตกลงนิวเคลียร์ใหม่ก็จะเป็นไปได้

If Iran had sent the proposal earlier, talks could have started this week. (Third Conditional – สมมติฐานอดีต)

แปล: หากอิหร่านเคยส่งข้อเสนอก่อนหน้านี้ การเจรจาอาจเริ่มได้ตั้งแต่สัปดาห์นี้

Water boils if you heat it to 100°C. (Zero Conditional – ทั่วไป)

แปล: น้ำจะเดือดหากคุณทำให้ร้อนถึง 100 องศาเซลเซียส

If Iran does not send a proposal, the U.S. will not hold talks on Friday. (First Conditional – ผลกระทบตรงจากข่าว)

แปล: หากอิหร่านไม่ส่งข้อเสนอ สหรัฐฯ จะไม่จัดการเจรจาในวันศุกร์

แบบฝึกหัด Reading (1 ข้อ)

According to the news headline, what will happen if Iran sends a nuclear proposal soon?

แบบฝึกหัด Listening (1 ข้อ)

กดฟังประโยค แล้วเลือกคำตอบ

ประโยคที่ฟัง: "If Iran sends the proposal soon, talks will happen on Friday."

มุมมองของแอดมิน

ข่าวนี้รายงานว่าสหรัฐฯ พร้อมเจรจากับอิหร่านในวันศุกร์ที่เจนีวา หากอิหร่านส่งข้อเสนอ核โดยละเอียดภายใน 48 ชั่วโมงข้างหน้า เป็นข่าวที่ใช้ First Conditional อย่างชัดเจน: "If Iran sends... talks [will be] expected Friday" แสดงเงื่อนไขจริงในอนาคตที่เป็นไปได้

Grammar เด่น: First Conditional (If + present simple, will + V1) ใช้พูดถึงสถานการณ์จริงที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตตามข่าวนี้ ส่วน Second & Third ใช้สมมติฐาน เช่น หากส่งเร็วกว่านี้ (Third) การเจรจาอาจเกิดแล้ว

คำแนะนำ TOEIC: คำอย่าง expect, proposal, deal, negotiate เป็นคำที่ออกบ่อยใน Part 5/6/7 ของ TOEIC ฝึกเชื่อมโยงกับ conditional sentences จะช่วยเพิ่มคะแนนได้ดี

ข่าวจาก Axios • สร้างเพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษเท่านั้น