BBC News Original Report →

The singer is said to have sold her songs to independent music publisher Primary Wave for around $200m.

นักร้องเพลงหญิงรายนี้ได้รับรายงานว่าขายลิขสิทธิ์เพลงของเธอให้แก่สำนักพิมพ์ดนตรีอิสระ Primary Wave ในราคาประมาณ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

💡 มุมมองของแอดมิน

ข่าวนี้เกี่ยวกับ Britney Spears ที่ขายลิขสิทธิ์เพลงทั้งหมด (music catalogue) ให้ Primary Wave ด้วยมูลค่าประมาณ 200 ล้านดอลลาร์ เป็นดีลใหญ่หลังจากยุค conservatorship สิ้นสุด แสดงให้เห็นมูลค่าของผลงานเพลงเก่าแก่ที่ยังสร้างรายได้ต่อเนื่อง จุดน่าสนใจคือคำว่า "sold her songs" หมายถึงการขายลิขสิทธิ์เพลง (rights/catalogue) ไม่ใช่ขายเพลงทีละเพลง และคำว่า "is said to have" บ่งบอกว่าเป็นรายงานข่าวที่ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจากตัวศิลปินโดยตรง นับเป็นอีกหนึ่งเคสศิลปินดังที่เลือกเงินก้อนโตแลกกับการปล่อยวางลิขสิทธิ์เพลงในอนาคต

📝 Vocabulary Focus

Word / Phrase	Pronunciation	Meaning (Thai)
The singer		นักร้อง (หญิง)
is said to have		ได้รับรายงานว่า / ว่ากันว่า (แสดงข่าวที่ยังไม่ยืนยัน 100%)
sold		ขาย (รูปอดีตของ sell)
her songs		เพลงของเธอ (ในที่นี้หมายถึงลิขสิทธิ์เพลง)
to independent music publisher		ให้แก่สำนักพิมพ์ดนตรีอิสระ
Primary Wave		ชื่อบริษัท (Primary Wave Music)
for around $200m		ในราคาประมาณ 200 ล้านดอลลาร์
catalogue (TOEIC)		แคตตาล็อก / ชุดสะสม (ในเพลง = ลิขสิทธิ์เพลงทั้งหมด)
rights (TOEIC)		สิทธิ์ / ลิขสิทธิ์

📖 Reading Check

ข่าวนี้รายงานว่า Britney Spears ขายอะไรให้ Primary Wave?

🎧 Listening Challenge

Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)

แชร์บทเรียนนี้ให้เพื่อน:

Source: BBC News | Prepared for English Learners

🏠 HOME 📚 VOCABULARY 📝 QUIZ