เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค (Grammar Analysis)
1. การใช้ Tense (Past Simple Tense):
ประโยคหลักใช้ "announced" (V.2) เพราะเป็นการระบุเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจบลงแล้วในอดีต (มีคำบอกเวลาชัดเจนคือ on Friday)
2. โครงสร้าง Reduced Relative Clause (V-ing):
จุดที่น่าสนใจคือคำว่า ", joining..."
นี่คือการลดรูปจาก "...and it is joining..." หรือ "...which joins..."
การใช้ V-ing (Present Participle) วางหลังเครื่องหมาย comma ในลักษณะนี้ ใช้เพื่อบอกผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน หรือบอกว่าประธาน (governing coalition) เป็นผู้กระทำกริยานั้นไปพร้อมๆ กันครับ
3. การใช้ Gerund หลัง Preposition:
ในวลี "in drawing up..."
คำว่า "in" เป็นบุพบท (Preposition) กริยาที่ตามหลังมาจึงต้องเติม -ing เพื่อทำให้เป็นคำนาม (Gerund) ครับ
คำศัพท์จาก Headline
| Word | ความหมายในบริบทข่าว | POS | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Coalition | พรรคร่วมรัฐบาล | n. | |
| A string of | กลุ่มของ... / สิ่งที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน | idiom | |
| Drawing up | การร่าง (แผน/กฎหมาย) | phrv. | |
| Restrictions | ข้อจำกัด / มาตรการควบคุม | n. |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
การใช้สำนวน "a string of" ในข่าวนี้ช่วยให้เห็นภาพว่าออสเตรียไม่ใช่ประเทศเดียวที่ทำแบบนี้ แต่มีประเทศอื่นๆ ทำไปก่อนหน้าแล้วเหมือนเป็นลูกโซ่ครับ ส่วนกริยา "draw up" มักใช้บ่อยในข่าวการเมือง หมายถึงการเตรียมร่างกฎหมายหรือข้อตกลงอย่างเป็นทางการครับ
เทคนิคการจำ: คำว่า string ปกติแปลว่า "เชือก" หรือ "สาย" เมื่อนำมาร้อยเรียงกันจึงแปลว่า "สิ่งที่เกิดต่อเนื่องกัน" ครับ ส่วนคำว่า restriction มาจาก restrict (จำกัด) จำง่ายๆ ว่าคล้ายคำว่า strict (เข้มงวด) นั่นเองครับ
No comments:
Post a Comment