The worst flooding to hit Hawaii in two decades swept homes off their foundations, floated cars out of driveways and left floors, walls and counters covered in thick, reddish volcanic mud.

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกคำศัพท์จากข่าวจริง เข้าใจบริบท ใช้ได้จริง

March 25, 2026

The worst flooding to hit Hawaii in two decades swept homes off their foundations, floated cars out of driveways and left floors, walls and counters covered in thick, reddish volcanic mud.

อุทกภัยครั้งเลวร้ายที่สุดที่พัดถล่มฮาวายในรอบสองทศวรรษได้พัดบ้านเรือนหลุดออกจากฐานราก พัดพารถยนต์ออกจากถนนหน้าบ้าน และทิ้งให้พื้น ผนัง และเคาน์เตอร์ถูกปกคลุมไปด้วยโคลนภูเขาไฟสีแดงหนาทึบ

ระดับเสียง: 95%

คำศัพท์จาก Headline

วิเคราะห์คำศัพท์ในพาดหัวข่าว

Word	ความหมายในบริบทข่าว	POS	🔊
two decades	สองทศวรรษ (20 ปี)	n.phr
swept off	พัดพาออกไป / กวาดออกไป	v.phr
foundations	ฐานราก / โครงสร้างพื้นฐานของบ้าน	n
driveways	ถนนส่วนบุคคล (ที่เชื่อมจากถนนใหญ่เข้าสู่ตัวบ้าน)	n
volcanic mud	โคลนภูเขาไฟ	n.phr

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

ภัยธรรมชาติครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงพลังที่น่าสะพรึงกลัวของน้ำและสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในฮาวาย การพรรณนาภาพ "volcanic mud" สีแดงหนาทึบช่วยให้เห็นถึงความเสียหายที่รุนแรงและเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ที่เป็นเกาะภูเขาไฟ

วิเคราะห์คำศัพท์: คำว่า "decade" (10 ปี) เป็นศัพท์พื้นฐานที่พบบ่อย (TOEIC 500+) ส่วนคำกริยา "swept" (ช่อง 2 ของ sweep) และคำนาม "foundation" รวมถึง "driveway" เป็นคำศัพท์ที่อธิบายความเสียหายในบริบทบ้านเรือนที่ควรรู้ (600+)

ข่าวจาก AP บน www.x.com
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจริงทุกวัน