South Korean rescue workers on Saturday recovered the remains of 14 people from the charred wreckage of an auto parts factory in the central city of Daejeon, where an explosion and fire injured at least 59 others.

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกคำศัพท์จากข่าวจริง เข้าใจบริบท ใช้ได้จริง

March 22, 2026

South Korean rescue workers on Saturday recovered the remains of 14 people from the charred wreckage of an auto parts factory in the central city of Daejeon, where an explosion and fire injured at least 59 others.

เจ้าหน้าที่กู้ภัยเกาหลีใต้ เมื่อวันเสาร์ เก็บกู้ศพผู้เสียชีวิต 14 ราย จากซากโรงงานชิ้นส่วนยานยนต์ที่ไหม้เกรียมในเมืองแทจอน ทางตอนกลางของประเทศ ซึ่งเกิดเหตุระเบิดและไฟไหม้ทำให้มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 59 คน

ระดับเสียง: 95%

เครดิต: ABC News →

วิเคราะห์คำศัพท์ในพาดหัวข่าว

Word	ความหมายในบริบทข่าว	POS	🔊
rescue workers	เจ้าหน้าที่กู้ภัย	n.
recovered the remains	เก็บกู้ร่าง/ซากศพ	v. phr.
charred wreckage	ซากปรักหักพังที่ไหม้เกรียม	n. phr.
injured	ทำให้บาดเจ็บ	v.

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

ข่าวนี้รายงานเหตุการณ์ระเบิดและไฟไหม้สุดสาหัสที่โรงงานผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ในเมืองแทจอน ประเทศเกาหลีใต้ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 14 คน และบาดเจ็บ 59 คน โดยเจ้าหน้าที่กู้ภัยยังคงค้นหาและเก็บกู้ศพต่อเนื่อง เน้นย้ำถึงความเสี่ยงในอุตสาหกรรมการผลิตที่ต้องการมาตรฐานความปลอดภัยสูง

วิเคราะห์คำศัพท์: "rescue workers" เป็นศัพท์เฉพาะในข่าวภัยพิบัติ (TOEIC 700+) ส่วน "recovered the remains" เป็นวลีที่ใช้บ่อยในเหตุการณ์อุบัติเหตุรุนแรง (600+) และ "charred wreckage" เป็นคำอธิบายภาพซากที่ไหม้เกรียม (700+)

ข่าวจาก ABC News บน www.x.com
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจริงทุกวัน