โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Monday, April 27, 2026

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว: Russian mercenaries to withdraw from Mali

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Russian mercenaries to withdraw from Mali city after attacks

ทหารรับจ้างรัสเซียเตรียมถอนกำลังออกจากเมืองในมาลีหลังถูกโจมตี

95%

สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)

กลุ่มทหารรับจ้างชาวรัสเซียตัดสินใจถอนกำลังออกจากเมืองสำคัญในประเทศมาลี
ภายหลังต้องเผชิญกับการถูกโจมตีอย่างรุนแรงจากกลุ่มติดอาวุธในพื้นที่ ซึ่งส่งผลกระทบต่อความมั่นคงในภูมิภาคครับ

การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค (Grammar Analysis)

1. การใช้ "To + Infinite" (to withdraw) ในพาดหัวข่าว:

พาดหัวข่าวนี้ใช้โครงสร้าง Subject + to + Verb ซึ่งเป็นการย่อรูปมาจาก Subject + is/are going to + Verb ครับ
เหตุผลที่ใช้: สำนักข่าวใช้เพื่อสื่อถึงเหตุการณ์ที่จะ "เกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้" หรือแผนการที่กำหนดไว้แล้ว ช่วยประหยัดพื้นที่และทำให้ดูเร่งด่วน ซึ่งเป็นโครงสร้างที่ออกสอบ TOEIC บ่อยมากในส่วนของ Reading ครับ

2. การใช้ Noun Phrase เป็นประธาน:

"Russian mercenaries" ทำหน้าที่เป็นภาคประธาน (Subject) สังเกตว่า mercenaries เป็นพหูพจน์ ซึ่งถ้าเขียนเต็มประโยคจะต้องใช้ are to withdraw ครับ

3. การใช้ After เพื่อบอกลำดับเหตุการณ์:

"...after attacks" คำว่า after ในที่นี้เป็น Preposition ตามด้วยคำนาม (attacks) เพื่อแสดงให้เห็นว่า "การถูกโจมตี" คือสาเหตุที่เกิดขึ้นก่อนหน้าการตัดสินใจถอนตัวครับ

คำศัพท์จาก Headline

วิเคราะห์คำศัพท์ในพาดหัวข่าว
Wordความหมายในบริบทข่าวPOS🔊
Mercenariesทหารรับจ้างn.
Withdrawถอนตัว / ถอนกำลังv.
Attacksการโจมตีn.

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

คำกริยา withdraw เป็นคำยอดฮิตในข้อสอบ TOEIC ครับ นอกจากจะใช้กับการถอนทหารแล้ว ยังพบบ่อยมากในบริบทการเงิน เช่น withdraw money (ถอนเงิน) หรือการถอนตัวจากโครงการธุรกิจครับ
การจำโครงสร้าง "to + verb" ในพาดหัวข่าวว่าเป็นเรื่องของ "อนาคต" จะช่วยให้คุณอ่านข่าวภาษาอังกฤษได้คล่องขึ้นมากโดยไม่สับสนกับ Tense ปกติครับ

เทคนิคการจำ: Withdraw (ถอนออก) ให้คิดถึงคำว่า Draw ที่แปลว่าลาก/ดึง ผสมกับ With (กลับมา) รวมคือการ "ดึงกลับมา" หรือ "ถอนตัว" นั่นเองครับ

ข่าวจาก BBC

📘 Grammar Menu -> Click

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจริง เข้าใจง่าย ได้ความรู้

No comments:

Post a Comment