ตอนที่ 3: รู้อย่างนี้ตอนนั้น... Should / Would + have + V.3

เรียนรู้วิธีการพูดถึงความปรารถนาในอดีต และการสมมติเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง

· อ่าน 4 นาที · Regrets & Hypotheticals

💡 การพูดถึงสิ่งที่ "น่าจะ" เกิดขึ้น

ในตอนนี้เราจะใช้ Modal สองตัวที่ช่วยสื่อความในใจเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้วครับ:

1 Should have + V.3: ใช้พูดถึงความเสียดาย (Regret) หรือสิ่งที่ "ควรจะทำแต่ไม่ได้ทำ"
2 Would have + V.3: ใช้พูดถึงสิ่งที่ "น่าจะเกิดขึ้นไปแล้ว" หากเงื่อนไขในอดีตเปลี่ยนไป

ใช้เพื่อสะท้อนบทเรียนจากอดีตด้วยความอ่อนโยน

I should have brought my camera. The sunset is so beautiful!
(ฉันน่าจะพกกล้องมาด้วยจังเลย พระอาทิตย์ตกสวยมาก!)

I shouldn't have eaten that third piece of cake.
(ไม่น่ากินเค้กชิ้นที่สามเข้าไปเลยนะเรา - แต่อร่อยจนหยุดไม่ได้จริงๆ)

ใช้สมมติเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงในตอนนั้น

I would have called you, but my phone died.
(ฉันคงจะโทรหาคุณไปแล้วล่ะ ถ้าแบตไม่หมดเสียก่อน)

If I had known it was your birthday, I would have bought a gift.
(ถ้าฉันรู้ว่าเป็นวันเกิดคุณ ฉันคงซื้อของขวัญมาให้แล้ว)

💬 มุมมองของแอดมิน

เราสามารถใช้ Should have เพื่อแสดงความใส่ใจต่อคนอื่นได้ด้วยนะครับ ไม่จำเป็นต้องเป็นการตำหนิเสมอไป:

I forgot your gift. → I should have prepared something special for you! (ฉันน่าจะเตรียมอะไรพิเศษๆ ไว้ให้คุณนะ!)

โครงสร้าง	ใช้เพื่อบอกว่า...
Must have	มั่นใจว่าเกิดขึ้นแน่ๆ (มีหลักฐาน)
Couldn't have	เชื่อใจ/มั่นใจว่าไม่มีทางเกิดขึ้น
Might have	เดาว่าอาจจะเกิดขึ้น (ไม่แน่ใจ)
Should have	เสียดายที่ไม่ได้ทำในสิ่งที่ควรทำ
Would have	อยากทำ/จะเกิดขึ้นแน่ (ถ้าเหตุการณ์เปลี่ยน)

ไวยากรณ์ชุดนี้ช่วยให้เราสื่อสาร "ความรู้สึก" ได้ลึกซึ้งขึ้นครับ การรู้จักใช้คำเหล่านี้จะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติและนุ่มนวลขึ้นมากเลยครับ