การเขียน Prefix "anti-"
หลักการใช้และตัวอย่างที่ถูกต้อง
anti- เป็นคำนำหน้า (prefix) ที่มีความหมายว่า ต่อต้าน, ป้องกัน หรือ ต้าน สิ่งที่ตามมา ใช้เพื่อสร้างคำใหม่ในภาษาอังกฤษ
1. เขียนติดกับคำที่ตามมา
คำที่กลายเป็นคำศัพท์มาตรฐานแล้วมักเขียนติดกัน เช่น
- antibiotic = ยาปฏิชีวนะ
- antivirus = โปรแกรมป้องกันไวรัส
- antisocial = ต่อต้านสังคม / ไม่ชอบเข้าสังคม
2. ใช้เครื่องหมายยัติภังค์ (Hyphen)
ใช้ยัติภังค์ในบางกรณี ได้แก่
- เมื่อคำที่ตามมาเป็นชื่อเฉพาะ (Proper Noun)
- anti-American
- anti-European
- เมื่อเป็นรูปสะกดที่พจนานุกรมหรือคู่มือการเขียนยังนิยมใช้
- anti-inflammatory
- anti-aging
หมายเหตุ
คำบางคำสามารถเขียนได้ทั้งแบบมีและไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์ ขึ้นอยู่กับพจนานุกรมหรือคู่มือสไตล์ที่ใช้อ้างอิง เช่น anti-aging และ antiaging อย่างไรก็ตาม รูป anti-aging ยังคงเป็นรูปที่พบได้บ่อยและเป็นที่ยอมรับอย่างแพร่หลาย
คำบางคำสามารถเขียนได้ทั้งแบบมีและไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์ ขึ้นอยู่กับพจนานุกรมหรือคู่มือสไตล์ที่ใช้อ้างอิง เช่น anti-aging และ antiaging อย่างไรก็ตาม รูป anti-aging ยังคงเป็นรูปที่พบได้บ่อยและเป็นที่ยอมรับอย่างแพร่หลาย
ตัวอย่างประโยค
This medicine has anti-inflammatory properties.
ยานี้มีคุณสมบัติต้านการอักเสบ
ยานี้มีคุณสมบัติต้านการอักเสบ
She installed an antivirus program on her computer.
เธอติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์
เธอติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสบนคอมพิวเตอร์
The company develops anti-aging skincare products.
บริษัทพัฒนาผลิตภัณฑ์ดูแลผิวเพื่อต่อต้านริ้วรอย
บริษัทพัฒนาผลิตภัณฑ์ดูแลผิวเพื่อต่อต้านริ้วรอย
สรุป
โดยทั่วไป anti- จะเขียนติดกับคำที่ตามมา หากคำนั้นเป็นคำศัพท์มาตรฐาน เช่น antibiotic, antivirus และ antisocial แต่ควรใช้ยัติภังค์เมื่อเชื่อมกับชื่อเฉพาะ เช่น anti-American หรือเมื่อเป็นรูปสะกดที่พจนานุกรมและคู่มือการเขียนยังนิยมใช้ เช่น anti-inflammatory และ anti-aging


No comments:
Post a Comment