เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Widespread flooding across Kentucky has left at least four dead, prompting dozens of rescues after heavy rains wiped out bridges and inundated roads, with more significant rainfall on the way.

เหตุอุทกภัยเป็นวงกว้างทั่วรัฐเคนทักกีส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 4 ราย นำไปสู่การเข้าช่วยเหลือผู้ประสบภัยหลายสิบชีวิต หลังจากฝนที่ตกลงมาอย่างหนักได้พัดสะพานขาดและทำให้ถนนหลายสายถูกน้ำท่วม อีกทั้งยังมีแนวโน้มว่าจะมีฝนตกหนักปริมาณมากตามมา

ระดับเสียง: 95%

สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)

เกิดเหตุภัยพิบัติน้ำท่วมครั้งใหญ่ครอบคลุมพื้นที่เป็นวงกว้างในรัฐเคนทักกี สหรัฐอเมริกา ส่งผลกระทบต่อการคมนาคมอย่างรุนแรงเนื่องจากกระแสน้ำพัดสะพานขาดและท่วมถนนหนทาง ปัจจุบันพบผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 4 ราย และเจ้าหน้าที่ต้องเร่งอพยพช่วยเหลือประชาชนอีกหลายสิบคน ท่ามกลางความกังวลเนื่องจากสภาพอากาศบ่งชี้ว่าจะมีฝนตกหนักระลอกใหญ่ตามมาอีก

คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท	🔊
widespread	แพร่กระจายกว้างขวาง, เป็นวงกว้าง	adj.
flooding	อุทกภัย, น้ำท่วม	n.
at least	อย่างน้อยที่สุด	adv.
prompt	ทำให้เกิด, นำไปสู่, กระตุ้นให้เกิด	v.
dozens of	จำนวนมาก, หลายสิบ (วลีบอกจำนวน)	determiner / quantifier
rescue	การช่วยเหลือผู้ประสบภัย, การกู้ภัย	n.
wipe out	ทำลายสิ้นซาก, พัดขาด, พัดหายไปหมด	phrasal v.
inundate	ท่วมมิด, เอ่อล้น (น้ำท่วม)	v.
significant	ปริมาณมาก, จำนวนมาก, อย่างหนัก	adj.
on the way	กำลังมา, กำลังจะมาถึง	idiom / phrase

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

ข่าวนี้น่าสนใจมากสำหรับน้องๆ มัธยมครับ เพราะมีคำกริยาแนว "น้ำท่วมหรือทำลาย" ที่เจอในข้อสอบบ่อยมาก เช่นคำว่า inundate และกริยาวลี (Phrasal Verb) อย่าง wipe out ซึ่งให้ภาพการทำลายล้างหรือพัดจนขาดสะบั้นได้อย่างชัดเจน นอกจากนี้ คำว่า prompting ในที่นี้เป็นกริยารูป -ing ที่ใช้แสดง "ผลที่ตามมา" ของเหตุการณ์ก่อนหน้า (ทำให้ต้องมีปฏิบัติการกู้ภัยตามมาทันทีนั่นเอง) และวลีท้ายประโยคอย่าง on the way ก็นำมาปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้ง่ายๆ เช่น เวลาเรากำลังเดินทางไปหาเพื่อน ก็บอกว่า I'm on the way! ได้เลยครับ

📘 Grammar Menu ภายใน -> Click

📘 Grammar Menu ภายนอก -> Click