เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
📰 สรุปข่าว (News Summary)
ตำรวจได้ทำการเข้าจับกุมคู่รักคู่หนึ่งในรัฐอริโซนา สหรัฐอเมริกา หลังจากถูกกล่าวหาว่าขโมยหนังสือจากห้องสมุดคิดเป็นมูลค่าหลายพันดอลลาร์ และนำบางส่วนไปขายต่อให้ร้านหนังสือในท้องถิ่น
📚 คำศัพท์สำคัญ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| couple | คู่รัก / สามีภรรยา | คำนาม (n.) | |
| arrest | จับกุม | คำกริยา (v.) | |
| allegedly | ตามข้อกล่าวหา / ที่ถูกอ้างว่า | คำวิเศษณ์ (adv.) | |
| steal | ขโมย | คำกริยา (v.) | |
| thousands of | จำนวนมากเป็นพันๆ / หลายพัน | วลี (phrase) | |
| worth | มูลค่า / มีราคาเท่ากับ | คำคุณศัพท์ (adj.) | |
| resell | ขายต่อ | คำกริยา (v.) | |
| local | ในท้องถิ่น / ในพื้นที่ | คำคุณศัพท์ (adj.) | |
| according to | ตามรายงานของ / อ้างอิงจาก | วลีบุพบท (prep.) |
💡 จุดน่าสนใจของพาดหัวข่าว
1. โครงสร้างประธานถูกกระทำ (Passive Voice): ในประโยคนี้ใช้ "was arrested" (Verb to be + กริยาช่อง 3) เนื่องจากต้องการเน้นว่าประธานคือ "An Arizona couple" (คู่รักชาวอริโซนา) เป็นผู้ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุม
2. การใช้คำว่า "allegedly" ในการเสนอข่าว: คำว่า allegedly (คำวิเศษณ์ - adv.) แปลว่า "ตามข้อกล่าวหา" หรือ "ที่ถูกกล่าวหาว่า" ใช้เพื่อระบุว่าข้อกล่าวหานั้นยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นความจริงตามกฎหมาย เพื่อระมัดระวังในการเสนอข่าวและหลีกเลี่ยงการยืนยันข้อเท็จจริงล่วงหน้า
3. โครงสร้าง Preposition และ Parallel Structure: คำว่า for เป็นคำบุพบท (Preposition) ตามด้วย stealing ซึ่งทำหน้าที่เป็น Gerund (คำนามรูป -ing) ส่วน reselling เป็นกริยารูป -ing ที่ถูกนำมาเชื่อมต่อกับ stealing ด้วยคำว่า and ในโครงสร้างที่ขนานกัน (Parallel Structure) โดยไม่ได้ต่อหลังคำว่า for โดยตรง
4. โครงสร้างการบอกมูลค่าของสิ่งของ: รูปแบบ "thousands of dollars worth of library books" เป็นการนำเอา [จำนวนเงิน + worth of + สิ่งของ] มาต่อกัน เพื่อบอกว่าหนังสือห้องสมุดนั้นมีมูลค่ารวมกันเป็นเงินหลายพันดอลลาร์สหรัฐ
No comments:
Post a Comment